Traduction de "second steps" à russe

Second steps

• вторые шаги
• вторая ступень

Exemples de traduction

вторые шаги

The second step was detail analysis.
Вторым шагом являлся подробный анализ.

The second step was the revision of the curricula.
Вторым шагом стал пересмотр программы обучения.

The second step is the provision of remedies.
Второй шаг -- это предоставление средств правовой защиты.

The establishment of a transitional government should be the second step.
Создание переходного правительства должно стать вторым шагом.

Second step: Examination of the feasibility of a PES scheme
Второй шаг: изучение осуществимости той или иной схемы ПЭУ1

Without that second step, the purpose of the article would be defeated.
Без второго шага цель данной статьи становится недостижимой.

The second step was to promote gender equality in the workplace.
Второй шаг заключается в поощрении равенства мужчин и женщин на рабочем месте.

The second step is to ascertain their views and find out what their thinking is.
Второй шаг -- это выяснение их мнений, с тем чтобы понять, что они думают.

The second step in the path to peace is to make democracy a form of life.
Вторым шагом по пути к миру является превращение демократии в норму жизни.

The second step is answer.
Второй шаг - это ответ.

Do you know what the second step is?
Вы знаете про второй шаг?

The second step takes you across the threshold.
Второй шаг - и ты пересечёшь черту.

Then he took his second step right there.
Затем он сделал свой второй шаг вот здесь.

The second step is giving yourself over to a higher power.
Второй шаг - отдаться во власть высшей силы.

The second step is that he's now given the sidekick to me.
Второй шаг - теперь он отдаст смартфон мне.

You said the second step was the retrieval of the key.
Вы говорили, что вторым шагом будет получение ключа.

Wouldn't hypovolemic shock render the second step unnecessary?
А не делает ли гиповолемический шок второй шаг ненужным? - Нет, нет. Нет.

вторая ступень

It was noted, however, that while the first step would be implemented by 1 July 2009, it was already the time for delegations to consider how to proceed with the second step.
Было отмечено, однако, что если первая ступень будет пройдена к 1 июля 2009 года, то делегациям уже сейчас пора подумать над тем, что делать со второй ступенью.

An increase of 1 per cent of this value is permitted for the subsequent steps (example: first step 7 per cent, second step 8 per cent, third step 9 per cent, etc; any further step should not exceed 10 per cent).
Для последующих ступеней допускается увеличение этого значения на 1% (например: первая ступень - 7%, вторая ступень - 8%, третья ступень - 9% и т. д.; любая дополнительная ступень не должна превышать 10%).