Traduction de "second process" à russe

Second process

• второй процесс

Exemples de traduction

второй процесс

The second process is the selection of the business models of those firms and farms that were successful in the differentiation process.
Второй процесс - это выбор бизнес-моделей этих фирм и ферм, которые были успешными в процессе дифференциации.

A second process in the Baltic Sea region, currently complementary to Baltic 21, is spatial or land-use planning.
Второй процесс, идущий в регионе Балтийского моря и дополняющий осуществление программы "Балтия в XXI веке", - это территориальное планирование и планирование землепользования.

The second process, which is the subject of our discussion today, was the development of a very ambitious institutional mechanism -- one that requires greater coordination.
Вторым процессом, который является предметом нашей сегодняшней дискуссии, стало формирование весьма амбициозного организационного механизма -- механизма, требующего большей координации усилий.

The second process was related to the Global Commission on International Migration, the first body responsible for considering migration at the global level.
Второй процесс - это деятельность Глобальной комиссии по международной миграции со штаб-квартирой в Женеве, которая была создана заинтересованными государствами-членами, в том числе Швейцарией и Швецией, при поддержке Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

16. The second process, the Presidential Forum on the Management of Science and Technology for Development in Africa, was initiated by a regional non-governmental scientific organization called the Rand Forum.
16. Второму процессу - Президентскому форуму по вопросам управления наукой и техникой в целях развития в Африке - положила начало региональная неправительственная научная организация под названием "Рэнд форум".

The second process related to the Panel of Eminent Persons set up by the Secretary-General of UNCTAD in October 2005 with a view to enhancing UNCTAD's development role and impact.
Второй процесс был связан с Группой видных деятелей, которая была создана Генеральным секретарем ЮНКТАД в октябре 2005 года с целью повышения роли и отдачи ЮНКТАД в области развития.

The second process related to the administration of leave of international staff based at the country offices, and both locally recruited and international staff based at the UNFPA headquarters (Wave 2 population).
Второй процесс связан с оформлением отпусков для международного персонала, базирующегося в страновых отделениях, а также персонала, набираемого на местной и международной основе и базирующегося в штаб-квартире ЮНФПА (контингент второй очереди).

The second process concerned progress in implementing the Joint Transition Plan in 2012 and transferring UNMIT responsibilities to other stakeholders and the third was the formulation and execution of a staged drawdown plan in keeping with Security Council resolution 2037 (2012).
Второй процесс заключался в достижении прогресса в осуществлении Совместного плана на переходный период в 2012 году и передаче функций ИМООНТ другим заинтересованным сторонам, а третий -- в разработке и реализации плана поэтапного сокращения численности персонала Миссии в соответствии с резолюцией 2037 (2012) Совета Безопасности.