Traduction de "second paper" à russe

Second paper

• вторая статья
• второй документ

Exemples de traduction

вторая статья

The second paper argues that such work should be conducted at BSL 4 given the potential for such a virus to spread following a release.
Во второй статье говорится, что, учитывая потенциал распространения такого вируса после его высвобождения, такую работу следует проводить в условиях BSL 4.

второй документ

The second paper was also circulated as an official document of the Conference on Disarmament.
Второй документ был также распространен в качестве официального документа Конференции по разоружению.

The second paper in the series will focus on World Bank messages on youth employment.
Второй документ из этой серии будет посвящен подходам Всемирного банка к проблеме занятости молодежи.

A second paper to be produced will focus on low-income economies in the UNECE region.
Во втором документе, подлежащем подготовке, основное внимание будет уделено странам региона ЕЭК ООН с низким уровнем доходов.

The second paper focused on sharing information and experience and identifying possibilities for further activities in this area.
В центре внимания второго документа находятся вопросы обмена информацией и опытом и определения возможностей в отношении будущей деятельности в этой области.

The second paper dealt with the survey on Internet service providers, which has been conducted quarterly since 2002.
Второй документ касался обследования провайдеров интернет-услуг, проводящегося ежеквартально, начиная с 2002 года.

The second paper, prepared by Willem de Vries, raises the issue whether performance can be measured objectively?
127. Во втором документе, подготовленном Виллемом де Врисом, поднимается вопрос о возможности объективного измерения эффективности деятельности.

The second paper, which is still in progress, will be submitted for review at a second meeting of experts to be held in Vienna in 1995.
Второй документ, который все еще дорабатывается, будет представлен для обсуждения на втором совещании экспертов, которое состоится в Вене в 1995 году.

The second paper reported the experiences in China to set up an integrated agriculture and rural statistical system.
Во втором документе была представлена информация о предпринятых в Китае усилиях по созданию комплексной системы статистики развития сельского хозяйства и сельских районов.

A second paper, prepared by the ECO Forum NGO Coalition and outlining that organization's proposals, is at annex X. GE.00-31298
Второй документ, подготовленный Коалицией НПО "ЭКО Форум" и содержащий предложения этой организации, приводится в приложении Х.

(c) A second paper from France described the calculation of a cost-of-living index based on a full set of scanner data.
с) второй документ Франции описывал расчеты индекса стоимости жизни на основе полного набора данных сканирования.