Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A second lesson can be drawn, from the Middle East.
Можно извлечь и второй урок из ситуации на Ближнем Востоке.
2. The second lesson: Human rights can not be detached
2. Второй урок: Права человека неотделимы от национальной
752. The second lesson had to do with Switzerland's contacts with civil society.
752. Второй урок касается контактов Швейцарии с гражданским обществом.
The second lesson was that anti-personnel land-mines must be fought on all fronts.
Второй урок состоит в том, что борьба за ликвидацию противопехотных мин должна вестись по всем фронтам.
57. A second lesson has been the expansion of constituencies concerned with disability issues.
57. Вторым уроком стало увеличение числа субъектов, занимающихся вопросами положения инвалидов.
A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development.
Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития.
The second lesson is that a political system that does not allow for peaceful change will remain weak at heart.
Второй урок заключается в том, что политическая система, которая не позволяет провести мирные изменения, будет оставаться слабой по своей сути.
The second lesson is that it is not enough to induce the warring parties to sign a ceasefire agreement in order to establish peace.
Второй урок состоит в том, что для достижения мира недостаточно заставить воюющие стороны подписать соглашение о прекращении огня.
The second lesson I would like to share has to do with girl child combatants and rape victims.
Второй урок, которым я хотела бы поделиться, касается девочек, участвовавших в военных действиях или ставших жертвами изнасилования.
A second lesson learned from the crisis was that a turning point had been reached in the history of development theory and practice.
29. Вторым уроком, извлеченным из этого кризиса, является то, что мы достигли поворотного этапа в истории развития теории и практики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test