Traduction de "second advantage" à russe

Second advantage

• второе преимущество

Exemples de traduction

второе преимущество

The second advantage is that this new structure imposes much more consistency and cohesion in how we deal with the questions before the General Assembly.
Второе преимущество состоит в том, что эта новая структура предполагает намного больше последовательности и взаимодействия в том, как мы будем решать вопросы до их обсуждения в ходе Генеральной Ассамблеи.

11. The second advantage of this approach is its ability to enhance, in a political sense, a social consensus in a country that would enable the State and other social actors to accept the responsibility of adopting policies to eradicate poverty.
11. Вторым преимуществом этого подхода является его способность усилить, в политическом смысле, социальный консенсус в стране, который позволил бы государству и другим социальным субъектам взять на себя ответственность за принятие политики по искоренению нищеты.

The Bureau was of the view that to increase efficiency for the seventy-seventh session of the ITC: (a) the draft list of decisions should continue to be circulated in a timely way to ITC member States, following the good practice established at the seventy-sixth session, (b) unlike the seventy-sixth session, the draft decisions should not be read after each agenda item, given that the delegates will already have received them in good time before the session; in this way, the time saved could be used for meaningful discussion; a second advantage is that the need for informal translations of modifications to draft decisions would be minimized.
Бюро сочло, что в целях повышения эффективности работы семьдесят седьмой сессии КВТ следует: а) продолжить своевременное распространение проекта перечня решений среди государств − членов КВТ на основе полезного опыта, накопленного в ходе семьдесят шестой сессии; b) отказаться от чтения проектов решений после каждого пункта повестки дня, как это было на семьдесят шестой сессии, поскольку делегаты получат их заблаговременно до начала сессии; это позволит использовать сэкономленное время для обсуждения по существу; второе преимущество такого подхода состоит в том, что необходимость в неофициальных переводах текстов изменений, вносимых в проекты решений, будет сведена к минимуму.