Traduction de "seas and oceans" à russe

Seas and oceans

• моря и океаны

Exemples de traduction

моря и океаны

Seas and oceans unite peoples and destinies.
Моря и океаны объединяют народы и судьбы.

Sustainable development goal: healthy seas and oceans (blue economy)
Цель в области устойчивого развития: здоровые моря и океаны (<<голубая>> экономика)

Seas and oceans occupy a central place in the geopolitical and socio-economic life of nations.
Моря и океаны занимают центральное место в геополитической и социально-экономической жизни государств.

In this regard, Forum countries are deeply committed to their international agreements on matters related to the sea and ocean.
В этой связи страны Форума глубоко привержены выполнению заключенных ими международных соглашений по вопросам, касающимся моря и океана.

It was essential to protect the seas and oceans in a manner that ensured a harmonious balance between nature and the interests of mankind.
Крайне важно охранять моря и океаны таким образом, чтобы обеспечивался гармоничный баланс между природой и интересами человечества.

Japan noted that those examples of English/French bilingual denominations were limited and did not include seas and oceans.
Япония отметила, что эти примеры двуязычных английских/французских обозначений являются ограниченными и не включают моря и океаны.

The world's seas and oceans are the common heritage of mankind, and together with the deep seabed are among our last frontiers.
Моря и океаны мира являются общим наследием человечества и вместе с глубоководным морским дном входят в число наших последних границ.

Indeed, the seas and oceans are an essential part of our geophysical environment and of the framework of our economic and social life.
Действительно, моря и океаны представляют собой существенную часть нашей геофизической окружающей среды и часть структуры нашей социально-экономической жизни.

The seas and oceans -- man's last frontier -- and the important role they play in mankind's future must never be underestimated.
Моря и океаны -- это последняя граница, которую не преодолел человек, и ту важную роль, которую они играют в определении будущего человечества, недооценивать никак нельзя.