Traduction de "scud-b missile" à russe

Scud-b missile

• ракета скад-б

Exemples de traduction

ракета скад-б

178. The conversion of the SCUD-B missile into the extended range Al Hussein missile was the most important achievement of Iraq's missile projects prior to 1991.
178. Преобразование ракеты <<Скад-Б>> в ракету <<Аль-Хусейн>> повышенной дальности было одним из самых крупных достижений в рамках ракетных проектов, осуществленных Ираком до 1991 года.

77. After the success of several projects carried out by SOTI and MIC that were critical for waging war with the Islamic Republic of Iran, in particular, the development of the chemical weapons programme and modification of the foreign Scud-B missile into the extended range Al Hussein missile capable of reaching Tehran, the role of military industrialization grew further.
77. После успешного осуществления ГОТОП и ВПК нескольких проектов, имевших важнейшее значение для ведения войны против Исламской Республики Иран, в частности разработки программы по химическому оружию и модификации иностранной ракеты <<Скад-Б>> в ракету с повышенной дальностью <<Аль-Хусейн>>, способную достигать Тегерана, роль развития военной промышленности еще больше выросла.

In the interdiction in 2002 of the So San,[76] a Democratic People’s Republic of Korea vessel, en route to Yemen from the Democratic People’s Republic of Korea, the manifest listed only cement as the cargo, but an inspection revealed hidden under the bags of cement a shipment of 15 Scud B missiles, 15 conventional explosive warheads and 23 containers of rocket fuel (see figure XXII). In 1999, Indian customs (acting on a tip) searched the Democratic People’s Republic of Korea-flagged vessel Kuwolsan, owned and operated by Korea Buhung Shipping Co., carrying a cargo of sugar.
, следовавшего в Йемен из Корейской Народно-Демократической Республики, в манифесте в качестве груза был указан только цемент, но в результате проверки было обнаружено, что под мешками цемента была спрятана партия груза из 15 ракет <<Скад-Б>>, 15 боеголовок с обычным взрывчатым веществом и 23 контейнера с ракетным топливом (см. изображение XXII). В 1999 году таможенная служба Индии (действуя по наводке) обыскала перевозившее сахар судно "Kuwolsan" под флагом Корейской Народно-Демократической Республики, принадлежавшее компании "Korea Buhung Shipping Co.", которая обеспечивала также его эксплуатацию.