Traduction de "screening programme" à russe

Screening programme

• программа скрининга
• план исследования

Exemples de traduction

программа скрининга

Cervical screening programme, since 2004
Программа скрининга на наличие рака мозга выполняется с 2004 года;

Especially effective are the screening programmes for detection of severe hereditary diseases.
Программы скрининга особенно эффективны для выявления тяжелых наследственных заболеваний.

A glaucoma screening programme was launched in January 1996 with the support of the Lions Club International.
564. В январе 1996 года при поддержке "Лайонз клаб интернэшнл" было начато осуществление программы скрининга глаукомы.

The prevention of HIV/AIDS through screening programmes was also difficult because of the high cost involved.
Профилактика ВИЧ/СПИД путем реализации программ скрининга также затруднена из-за своей высокой стоимости.

Including maternity services and population screening programmes, women use more services than men.
Благодаря мерам по охране материнства и программам скрининга населения женщины пользуются более широким спектром услуг, чем мужчины.

The prevalence and incidence remain low in the Nordic countries, following wide-scale screening programmes in the 1970s.
Его распространенность и заболеваемость им остаются низкими в скандинавских странах после осуществления в 70-е годы широкомасштабных программ скрининга населения.

(b) Organizing a nation-wide screening programme for early detection and treatment of congenital thyroid malfunctions in newborns;
b) проведение общенациональной программы скрининга в целях ранней диагностики и лечения врожденных дисфункций щитовидной железы у новорожденных;

Lastly, she asked whether there were any screening programmes for the early detection of cancers of the female reproductive system.
И наконец, она интересуется, осуществляются ли в стране какиелибо специальные программы скрининга для ранней диагностики раковых заболеваний репродуктивной системы женщин.

The routine screening programmes for detection of breast cancer have been discontinued due to a shortage of material recommended by WHO for X-rays.
Обычные программы скрининга для обнаружения рака груди прекращены из-за нехватки материалов, рекомендованных ВОЗ для целей рентгеноскопии.