Traduction de "schools received" à russe

Schools received

• школы получили

Exemples de traduction

школы получили

Some 23 schools received emergency supplies for 2,500 children to resume their studies.
Около 23 школ получили чрезвычайную помощь, которая позволила 2500 детей возобновить учебу.

In addition, all primary and intermediate schools received additional reinforcement teaching hours.
Кроме того, все начальные и средние школы получили дополнительные учебные часы для повышения уровня знаний учащихся.

In 2007 around 57 thousand pupils (11 per cent of all the pupils of secondary schools) received assistance to prepare for a new school year.
В 2007 году порядка 57 000 школьников (11% всех учащихся средних школ) получили помощь в подготовке к новому учебному году.

In 2008 around 93 thousand pupils (20 per cent of all the pupils of secondary schools) received assistance to prepare for a new school year.
В 2008 году порядка 93 000 школьников (20% всех учащихся средних школ) получили помощь в подготовке к новому учебному году.

Some 300 schools received supplies of interactive mathematics and science teaching kits, recreation kits or emergency education material.
Примерно 300 школ получили наборы для интерактивного изучения математики и естественных наук, подборки просветительно-развлекательных материалов и материалов об оказании чрезвычайной помощи в области образования.

More than 40,000 children received books; 800 teachers were trained in health education and children's rights; and 80 schools received furniture.
Более 40 000 детей получили учебники; 800 учителей прошли подготовку по вопросам здравоохранения и прав детей; и 80 школ получили школьную мебель.

:: An additional 175,663 schools received support through the child-friendly schools initiative, reaching a global total of 789,598 schools.
Еще 175 663 школы получили помощь в рамках инициативы по созданию в школах условий, благоприятных для детей, таким образом во всем мире подобная помощь была оказана 789 598 школам.

Under the priority national education programme, in 2006 - 2008 rural schools received more than 9,800 school buses, more than 33,000 obtained Internet access and 2,600 were provided with specialized computer programme packages.
В рамках приоритетного национального проекта "Образование" в 2006-2008 гг. сельские школы получили более 9,8 тыс. школьных автобусов, подключены к информационно-телекоммуникационной сети Интернет более 33 тыс. школ, а 2,6 тыс. сельских школ получили комплекты специализированных компьютерных программ.

It was hoped that a master's degree in human rights would also ensure that those wishing to teach in State-administered secondary schools, vocational colleges or language schools received adequate human rights training.
Следует надеяться, что установление требования в отношении наличия степени магистра в области прав человека также позволит кандидатам на должности преподавателей государственных средних школ, профессиональных колледжей и языковых школ получить должную подготовку по вопросам прав человека.

YOU WANT HIM TO GO TO THE BEST SCHOOLS, RECEIVE THE BEST EDUCATION?
Ты хочешь, чтобы он пошёл в лучшую школу, получил лучшее образование?

If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления.