Traduction de "school week" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In 2004, the Syrian Ministry of Education reduced the school week from six to five days.
В 2004 году министерство образования Сирии сократило школьную неделю с шести до пяти дней.
51. Schooling at general education institutions consists of a six-day school week comprising a five-day academic week and one day set aside for group sports, physical education, other pedagogical activities, and manual skills, including instruction at work training facilities.
51. Образовательный процесс в общеобразовательных учреждениях организован в режиме шестидневной школьной недели, включающей пятидневную учебную неделю и один день для проведения с учащимися спортивно-массовых, физкультурно-оздоровительных, иных воспитательных мероприятий, организации трудового обучения, в том числе учебных занятий на учебно-производственных объектах.
The offerings are available every day during school weeks.
В течение учебных недель такие услуги предлагаются ежедневно.
613. Changes to the school week are more and more often being accompanied by reorganization of the teaching day.
613. Наряду с корректировкой учебной недели все чаще корректируется и учебный день.
Basic objectives are the elimination of multi-shift instruction and the adoption of the five-day school-week.
Основной целью является ликвидация многосменной системы обучения переход на пятидневную учебную неделю.
Those schools offered smaller class sizes, superior facilities and a five-day school week.
В этих школах проводится обучение в меньших по размерам классах, имеются лучше оснащенные помещения и организована пятидневная учебная неделя.
Three visits every school-week to each of the two schools in Pyla organized to develop interaction between students and reduce tension in the village
:: Организация трех посещений каждую учебную неделю каждой из двух школ в Пиле для расширения взаимодействия между учащимися и сокращения напряженности в деревне
3 visits every school-week to each of the two schools in Pyla organized to develop interaction between students and reduce tension in the village
В целях расширения взаимодействия между учащимися и ослабления напряженности в деревне Пила организация трех визитов каждую учебную неделю в каждую из двух школ в деревне
By comparison with UNRWA schools, government schools offered smaller class sizes, superior facilities and a shorter school week (five days as opposed to six).
По сравнению со школами БАПОР в государственных школах обучение проводится в меньших по размерам классах, имеются лучше оснащенные помещения и организована укороченная пятидневная учебная неделя (пять дней вместо шести).
Number of hours per week for ICT-aided instruction - Indicates average number of hours per normal school week a teacher uses computer for instruction and related activities to determine adequacy or inadequacy of time given to the use of ICT in teaching/learning.
- Количество часов в неделю, отводимых на обучение с использованием ИКТ - Среднее число часов на протяжении обычной учебной недели, в течение которых учитель использует компьютер для обучения и смежной деятельности, с целью определения адекватности или неадекватности объема времени, выделяемого на использование ИКТ в целях преподавания/обучения.
- Reform of general-education schools (transition to a 12-year instruction cycle, start of instruction at 6 years of age, a 5-day school week, and a 10-grade marking system), making it possible to humanize education, minimize psychological stress and maintain the health of students;
- реформирование общеобразовательной школы (переход на 12-летний срок обучения, начало обучения с 6-ти лет, на пятидневную учебную неделю, 10-ти бальную систему оценки знаний), что обеспечивает гуманизацию образования, минимизацию морально-психологических перегрузок и сохранение здоровья обучающихся;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test