school started - Traducción de Russe

In 2008, 55 schools were rehabilitated, 29 schools were rehabilitated and endowed with school furniture; rehabilitation works of 203 schools started; technical rehabilitation activities were finalized for 105 schools and technical rehabilitation projects started for 315 schools.

в 2008 году было отремонтировано 55 школ, 29 школ было реконструировано и снабжено школьной мебелью; начались ремонтные работы в 203 школах; была завершена техническая реконструкция в 105 школах, а 315 школах началась реализация проектов технической реконструкции.

By 2001, schools started providing conditions for pupils to study different subjects in their mother tongue or just their mother tongue (the specific character of German and Jewish schools is that most of the subjects are taught in Lithuanian), furnishing the possibility of meeting more diverse needs of pupils.

К 2001 году школы начали создавать для учеников условия, позволяющие изучать различные предметы на их родном языке или просто изучать их родной язык (отличительная черта немецких и еврейских школ заключается в том, что большинство предметов преподается на литовском языке), что дает возможность удовлетворять самые разнообразные запросы учащихся.

44. CoE-Commissioner noted that in the school year of 2007/2008 the transition to Estonian as the main language of instruction in Russian-speaking upper-secondary schools started and according to the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act, teaching in Estonian would be progressively introduced in the curriculum of Russian-speaking upper-secondary school.

44. Комиссар СЕ отметил, что в 2007/08 учебном году в средних русскоязычных школах начался переход на эстонский язык преподавания и, согласно Закону о начальных и средних школах, преподавание на эстонском языке постепенно будет введено в программу обучения русскоговорящих средних школ.

And then school starts and you can't be bothered.

И вот школа началась, и к тебе уже не подойти.

We've just been sitting there week after school started.

Мы всего пару раз были там после того, как школа началась.

it's not a coincidence,that once wendy took office this school started coming apart at the seams.you teachers don't want to tell you, but they are scared and they should be because the very fabric of this elementary school is tearing from all corners.

Совсем не удивительно, что, как только Венди заняла пост президента, наша школа начала разваливаться на части Учителя знают об этом, но молчат, потому что они боятся И правильно делают, потому что вся структура начального образования трещит по швам