Traduction de "school junior" à russe

School junior

• младшая школа
• школа младших

Exemples de traduction

школа младших

326.27. Community-based prevention of addiction in urban and rural neighborhoods, and work and educational (kindergartens, preschools, elementary schools, junior high and high schools and universities) environments.
326.27 Общинная профилактика пагубных привычек в городских и сельских районах, на рабочих местах и в учебных учреждениях (детских садах, дошкольных учреждениях, начальной школе, младших и старших классах, а также в университетах);

675. In the 2008 - 09 school year, there were approximately 1,470,000 pupils in primary schools, junior high schools and high schools: approximately 73.4 per cent of them are of the Jewish population and 26.5 per cent of the Arab population.
675. В 2008/09 учебном году в начальных школах, младших классах средней школы и старших классах средней школы обучалось приблизительно 1 470 000 учащихся: приблизительно 73,4% из них являлись представителями еврейского населения и 26,5% - представителями арабского населения.

89. In the field of education, Gender Mainstreaming Program has been implemented in all 33 provinces of Indonesia, and resulted in, among others, the increase of female enrollement in the elementary schools, junior high schools, and senior high schools, reaching 13.018.152 (48.4%), 4.428.568, and 2.037.957 respectively.
89. Что касается сферы образования, то программа учета гендерной проблематики проводится в жизнь во всех 33 провинциях Индонезии, в результате чего, в частности, возросла численность девочек, посещающих начальную школу, младшие классы средней школы и старшие классы средней школы, достигнув соответственно 13 018 152 (48,4%), 4 428 568 и 2 037 957 школьниц.

176. At the stage of primary and secondary school education, through elementary school, junior high school and high school, MEXT promotes appropriate guidance in accordance with the development stage of schoolchildren and students regarding respect for human rights, equality of men and women, mutual understanding and cooperation between men and women, and the importance of creating a family with mutual cooperation.
176. На уровне начального и среднего школьного образования МОКСНТ предоставляет начальным школам, младшим и старшим классам средней школы надлежащие руководящие указания с учетом уровня развития учащихся в отношении ознакомления их с такими понятиями, как уважение прав человека, равенство мужчин и женщин, взаимопонимание и взаимопомощь в отношениях между мужчинами и женщинами, а также важное значение создания семьи.

The Project aimed to foster brainstorming on gender social relations and the promotion of gender equality in Primary and Secondary Education (Nursery Schools, Primary Schools, Junior High School, General High School and Vocational Lyceums (VL) and Vocational Schools (VS)), through the promotion of auxiliary educational material, written and digital to be used within or outside the school programme.
Цель проекта заключалась в выработке новых подходов к социальным гендерным отношениям и в укреплении гендерного равенства в начальных и средних учебных заведениях (детские сады, начальные школы, младшие классы старшей школы, общеобразовательная старшая школа, профессионально-технические лицеи (ТЛ) и профессионально-технические школы (ТШ)) посредством создания вспомогательных учебных материалов в печатном и цифровом формате для использования как в рамках, так и вне рамок школьной программы.

155. At the stage of primary and secondary school education, through elementary school, junior high school and high school, the MEXT promotes appropriate guidance in accordance with the development stage of schoolchildren and students regarding respect for human rights, equality of men and women, the importance of mutual understanding and cooperation between men and women, and the importance of family life.
155. На уровне начального и среднего школьного образования Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологии предоставляет начальным школам, младшим и старшим классам средней школы надлежащие руководящие указания, с учетом уровня развития школьников и учащихся, в отношении их ознакомления с такими понятиями, как уважение прав человека, равенство мужчин и женщин, важность взаимопонимания и взаимопомощи в отношениях между мужчинами и женщинами, а также важное значение семейной жизни.