Traduction de "scaling factors" à russe

Scaling factors

• коэффициенты масштабирования

Exemples de traduction

коэффициенты масштабирования

Where the sum of the as-tested payload mass plus tare mass of the container-under-test is not the maximum rated mass of the container-under-test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container-under-test as follows:
Когда сумма массы полезной нагрузки и массы тары испытуемого контейнера меньше максимальной расчетной массы испытуемого контейнера, к измеренным значениям зависимости "ускорение - время" для испытуемого контейнера применяется коэффициент масштабирования:

Variables considered in the study for the establishment of reference levels include historical trends of deforestation, forest cover and GDP per capita and a global additionality scaling factor (to ensure that total allowed emissions from deforestation are below BAU levels).
Для целей установления базовых уровней в рамках исследования были рассмотрены такие переменные величины, как прошлые тенденции в области обезлесения, лесной покров и ВВП на душу населения, а также коэффициент масштабирования глобальной дополнительности (для обеспечения того, чтобы общий объем разрешенных выбросов в результате обезлесевания не превышал уровней по сценариям, не предусматривающим принятие мер (БПМ)).