Exemples de traduction
I like mine scalding.
Я, например, люблю, чтобы обжигало.
It's scalding me as we speak.
- Правда. Он обжигает меня.
Let's make scalding asphalt angels.
Давайте сделаем обжигающих ангелов на асфальте.
- "scalding painful death, the dragon."
Ну, так или... "Обжигающий мучительной смертью дракон".
Than a scalding hot shower
Как обжигающий горячий душ
I got one. "Scalding painful death, the dragon."
Я придумал. "Обжигающий мучительной смертью дракон"
and throws a scalding teabag at my face.
и швыряет обжигающий чайный пакетик мне в лицо.
There are other dangers here beside the scalding water.
Кроме обжигающей воды, здесь есть и другие опасности.
Made his pour scalding hot coffee all over his body.
Из-за этого он весь облился обжигающим кофе.
When Harry and Ron had had their teacups filled, they went back to their table and tried to drink the scalding tea quickly.
Гарри и Рон с полными чашками вернулись за свой столик, быстро выпили обжигающий чай.