Traduction de "save them" à russe

Save them

• спаси их
• спасти их
• сохранить их

Exemples de traduction

спаси их

They and others are calling out to us in the expectation that we will save them.
Они и еще многие другие взывают к нам в надежде на то, что мы спасем их.

That later arrivals came into the Caribbean after the abolition first of the trade in enslaved Africans and later of slavery itself did not save them from labour exploitation.
Тот факт, что поздняя партия <<живого товара>> прибыла в Карибский бассейн после отмены вначале торговли порабощенными африканцами, а позднее и самого рабства, не спас их от трудовой эксплуатации.

Oh, please save them!
Спасите их!

Mitchell saved them.
Митчелл спас их.

You are a saint! You are a child yourself--save them!
Вы – святая, вы… сами ребенок, – спасите их!

The man who had befriended them, helped save them from the Harkonnen hunters, the man who had sent his Fremen cohorts searching for two strays in the desert . another victim of the Harkonnens. "Does Usul hunger yet for revenge?" Farok asked.
Человек, который стал им другом, который спас их от харконненских убийц, который разослал своих фрименов искать в Пустыне двоих беглецов… этот человек стал еще одной жертвой Харконненов!.. – Усул жаждет мести? – спросил Фарок.

спасти их

I was so sad, I couldn't save them.
Я была очень расстроена тем, что не могла спасти их.

Scientists enter endangered species into a Red Book in order to help save them from extinction.
Ученые заносят исчезающие виды растений и животных в Красную книгу, чтобы помочь спасти их от исчезновения.

As you know, we helped to transport United States citizens from Iraq through Turkey in order to save them.
Как Вам известно, мы помогли вывезти граждан Соединенных Штатов из Ирака через территорию Турции, чтобы спасти их.

In some cases their children had died of hunger or they have had to give them away to save them from that fate.
У некоторых женщин дети умерли от голода, другие же вынуждены были отказаться от собственных детей в попытке спасти их от такой участи.

At best it can provide limited protection to small groups of threatened persons in the city of Kigali and it would be unable to save them if a new wave of massacres were to start.
В лучшем случае он может обеспечить ограниченную защиту небольшим группам жителей города Кигали, жизнь которых находится под угрозой, но он не сможет спасти их в случае начала новой волны расправ.

You can't save them.
Тебе не спасти их...

сохранить их

Oh, Lucassi saved them all.
Лукасси сохранил их все.

Edson saved them for you.
Эдсон сохранил их для вас.

Why would you save them?
Почему бы вы сохранить их?

Did the computer save them in time?
Компьютер успел вовремя сохранить их?

It saved them to the hard drive.
Он сохранил их на жёстком диске.