Traduction de "sangay" à russe

Sangay

• сангай

Exemples de traduction

сангай

His Excellency Mr. Lyonpo Sangay Ngedup, Minister of Health and Education of Bhutan
Министр здравоохранения и образования Бутана Его Превосходительство гн Лионпо Сангай Нгедуп

In this area the effort of Her Majesty Ashi Sangay Choden Wangchuk, the Goodwill Ambassador of UNFPA is highly commendable.
В этой области самой высокой оценки заслуживают усилия Ее Величества Аши Сангай Чоден Вангчук, посла доброй воли ЮНФПА.

The strong leadership provided by Her Majesty Ashi Sangay Choden Wangchuck in HIV/AIDS prevention has resulted in an increase in the level of public awareness, especially among young people and the rural population.
Руководство Ее Величества Аши Сангай Чоден Вангчук в области профилактики ВИЧ/СПИДа способствовало улучшению осведомленности людей, в особенности молодежи и сельского населения.

The most influential of these are the regular high level visits to rural schools and communities by the UNFPA Goodwill Ambassador, Her Majesty the Queen, Ashi Sangay Choden Wangchuck.
В ряду этих мероприятий наиболее важное значение имеют регулярные визиты на высоком уровне посла доброй воли ЮНФПА Ее Величества Аши Сангай Чоден Вангчук в сельские школы и общины.

For example, RENEW operating under the patronage of Her Majesty the Queen Ashi Sangay Choden Wangchuck, the UNFPA Goodwill Ambassador, works on improving the lives of underprivileged and marginalized women.
Например, организация РЕНЬЮ, действующая под патронажем Ее Величества королевы Аши Сангай Чоден Вангчук, являющейся послом доброй воли ЮНФПА, занимается работой по улучшению положения женщин, оказавшихся в неблагополучном положении и социальной изоляции.

Her Majesty Ashi Sangay Choden Wangchuck delivers proactive speeches at local celebrations for International Women's Day in different parts of the country each year covering topics such as domestic violence and rape.
Каждый год Ее Величество Аши Сангай Чоден Вангчук выступает с инициативными речами на местных собраниях в честь празднования Международного женского дня в различных частях страны, затрагивая такие проблемы, как бытовое насилие и изнасилование.

RENEW (Respect Educate Nurture and Empower Women) established in 2004 by Her Majesty the Queen Ashi Sangay Choden Wangchuck, is the first non profit organization dedicated to the relief and empowerment of disadvantaged women and girls.
139. Организация РЕНЬЮ (Уважать, предоставлять образование, питание и расширять права и возможности женщин), созданная в 2004 году Ее Величеством королевой Аши Сангай Чоден Вангчук, является первой некоммерческой организацией, занимающейся оказанием помощи и улучшением положения находящихся в неблагоприятном положении женщин и девочек.

Her Majesty the Queen Mother Ashi Sangay Choden Wangchuck in her role as UNFPA Goodwill Ambassador has been instrumental in attaining support and giving visibility to adolescent reproductive and sexual health issues including teenage pregnancy, STIs and HIV/AIDs.
v) Посол доброй воли ЮНФПА Ее Величество Королева-мать Аши Сангай Чоден Вангчук играет важную роль в оказании поддержки и привлечении внимания к вопросам репродуктивного и сексуального здоровья молодежи, включая подростковую беременность, ЗППП и ВИЧ/СПИД.

RENEW (Respect Educate Nurture Empower Women) an NGO established in 2004 by Her Majesty the Queen Ashi Sangay Choden Wangchuck, is the pioneer organization in Bhutan dedicated primarily to the relief and empowerment of disadvantaged women and girls.
379. Организация РЕНЬЮ ("Respect Educate Nurture Empower Women" - "Уважение, образование, воспитание и расширение прав и возможностей женщин"), учрежденная в 2004 году Ее Величеством королевой Аши Сангай Чоден Вангчук, является первой в стране неправительственной организацией, которая ставит своей основной целью оказание помощи находящимся в неблагополучном положении женщинам и девочкам и расширение их прав и возможностей.