Traduction de "sand castles" à russe

Sand castles

• песочные замки
• замки из песка

Exemples de traduction

песочные замки

The Sand Castle says, "Owner:
На Песочном замке написано, "Владелец:

Can I jump on the sand castle?
Можно мне попрыгать на этом песочным замке?

Now my sand castle has a giant pool in it.
Теперь посреди песочного замка огромная лужа.

You know, most normal people make sand castles out of sand.
Знаешь, большинство нормальных людей строят песочные замки из песка.

I've been working on this sand castle for two whole days!
Я трудился над этим песочным замком целых два дня!

You smashed up German cities. like a child knocking over sand castles.
Ты разрушал немецкие города, как ребёнок, разваливает песочные замки.

To think you could've been building sand castles in Bali.
Не могу поверить, что ты строил песочные замки в Бали. - Сэл?

So I said, "Tammy, are we playing golf, or are we making sand castles?"
И я говорю: "Тэмми, мы в гольф играем или песочные замки строим?"

We had rented a house that summer, spent the whole week on the beach building sand castles with drawbridges and moats.
Мы сняли на лето домик, целую неделю провели на пляже, возводя песочные замки с мостами и рвами.

‘Then you would have us retreat to Minas Tirith, or Dol Amroth, or to Dunharrow, and there sit like children on sand-castles when the tide is flowing?’ said Imrahil.
– Стало быть, ты советуешь укрыться в Минас-Тирите, Дол-Амроте, Дунхерге и сидеть там, как дети в песочных замках во время прилива? – спросил Имраиль.

замки из песка

No, not just a sand castle, The greatest sand castle.
Нет, не просто замки из песка, самые лучшие замки из песка.

He's making a sand castle?
Он там замки из песка строит?

We're making a sand castle.
Мы будем строить замки из песка.

- How about a ban on sand castles?
- Может замки из песка запретим?

I was just busy building sand castles.
Я просто всё время строил замки из песка.

In about five minutes, we start the sand castle contest.
Через 5 минут мы начинаем соревнование замка из песка.

Then we'll look for seashells and build a sand-castle.
Потом будем собирать ракушки,... и строить замки из песка.

He damn sure wasn't making sand castles back there.
Чертовски уверен, что он не делал там замки из песка.