Traduction de "sampling devices" à russe

Sampling devices

• устройства для отбора проб

Exemples de traduction

устройства для отбора проб

(c) Sample device identification and preparation
с) Идентификация и подготовка устройств для отбора проб

Ideally, a separate sampling device should be prepared for each sample point.
В идеальном случае необходимо готовить отдельное устройство для отбора проб в каждой контрольной точке.

There are several types of sampling devices capable of meeting the requirements set out in paragraph 4.2. of Annex 4.
1.1 Существует несколько типов устройств для отбора проб, которые могут отвечать требованиям пункта 4.2 приложения 4.

Each sampling device listed below has a specific use depending upon the location and type of the material being sampled.
Каждое из перечисленных ниже устройств для отбора проб имеет конкретную сферу применения в зависимости от местоположения и вида анализируемых материалов.

The sampling devices listed below are just a few of the items which may be used for chemical evidence collection at an environmental crime scene.
Ниже перечислены лишь некоторые из устройств для отбора проб, которые могут использоваться для сбора химических доказательств на месте экологического преступления.

While coliwasa tubes may be inexpensive and disposable, other sampling devices such as stainless steel extension augers and Ponar grab samplers are not.
В то время как комбинированные пробоотборники жидких отходов могут быть недорогостоящими и одноразовыми, другие устройства для отбора проб, в частности производимые из нержавеющей стали удлиненный бур и пробоотборник-дночерпатель, требуют существенных затрат.

Marking to ensure detection involved including in explosives chemicals of a nature and volatility which ensured that they would be detected and identified as explosives by sampling devices.
10. Маркировка, обеспечивающая обнаружение, предусматривает добавление в состав взрывчатых веществ таких химических веществ, природа и летучесть которых обеспечивают их обнаружение и идентификацию в качестве взрывчатых веществ путем использования устройств для отбора проб.