Traduction de "same room" à russe

Same room

• та же комната
• одной комнате

Exemples de traduction

та же комната

And it's the same room.
Да ведь это всё та же комната.

Same room every Tuesday, hourly rates.
Одна и та же комната, каждый вторник, орендуется на час.

одной комнате

„In the last week, at your home, how many days did other persons smoke in the same room with you? "
<<Сколько дней люди, находившиеся с вами в одной комнате в вашем доме, курили в течение прошедшей недели>>

Persons suffering from severe forms of certain chronic diseases as a result of which they cannot live in a shared apartment or in the same room as members of their families;
болеют тяжелыми формами некоторых хронических заболеваний, из-за чего не могут проживать в коммунальной квартире или в одной комнате с членами своей семьи;

Towards the end of the 1960s the Government laid down that dwellings should be large enough so that no more than two persons need occupy the same room, excluding kitchen and living room.
К концу 60-х годов правительство издало положение о том, что жилые единицы должны являться достаточно большими, с тем чтобы в одной комнате, за исключением кухни и зала, проживало не более двух человек.

They died in the same room
Они умерли в одной комнате,

Twenty years in the same room.
Двадцать лет в одной комнате?

Get them in the same room together,
Они встретятся в одной комнате,

Tom and me was to sleep in the same room and bed;
Мы с Томом должны были спать в одной комнате и на одной кровати;

True, Dudley was now so scared of Harry he wouldn’t stay in the same room, while Aunt Petunia and Uncle Vernon didn’t shut Harry in his cupboard, force him to do anything, or shout at him—in fact, they didn’t speak to him at all.
Дадли теперь так боялся Гарри, что опасался находиться с ним в одной комнате. А тетя Петунья и дядя Вернон больше не осмеливались запирать Гарри в чулане, принуждать его к чему-нибудь или кричать на него. Если честно, они вообще с ним не разговаривали.

said he, “as the time drew near that I had better not meet Mr. Darcy; that to be in the same room, the same party with him for so many hours together, might be more than I could bear, and that scenes might arise unpleasant to more than myself.”
— Когда до бала осталось немного дней, — сказал он, — я понял, что мне лучше не встречаться с мистером Дарси. Я мог бы не вынести длительного пребывания с ним в одной комнате и в одном обществе. А это привело бы к сценам, неприятным не только мне одному.