Traduction de "same questions" à russe

Same questions

• те же вопросы

Exemples de traduction

те же вопросы

They asked the same questions as before.
Ему задавали те же вопросы, что и прежде.

4.3 The same questions as in 4.2, but related to non-formal education.
4.3 Те же вопросы, что в 4.2, применительно к неформальному обучению

4.5 The same questions as in 4.3, but related to non-formal education.
4.5 Те же вопросы, что в 4.4, применительно к неформальному обучению

This third survey includes the same questions as the previous surveys.
В ходе третьего обследования задавались те же вопросы, что и в ходе предыдущих обследований.

51. Mr. ANDO said that the same questions occurred to him.
51. Г-н АНДО говорит, что его интересуют те же вопросы.

279. The second survey includes the same questions as the previous survey.
279. В ходе второго обследования задавались те же вопросы, что и в ходе предыдущего обследования.

5.2 The same questions as in 5.1, but related to non-governmental and/or other relevant mechanisms.
5.2 Те же вопросы, что в 5.1, для неправительственных и (или) иных соответствующих механизмов

Each parallel session would address the same questions and bring different perspectives.
Каждое параллельное заседание будет рассматривать одни и те же вопросы, но с различных перспектив.

At the same time, we have no desire to stand here a year from now and ask the same questions.
В то же время у нас нет желания выступать здесь через год и задавать те же вопросы.

Probably asking the same questions:
Возможно, задают те же вопросы.

Asked the same questions twice.
Задавали те же вопросы дважды.

They're gonna ask the same questions.
Они будут задавать те же вопросы.

You always ask the same questions.
Всегда одни и те же вопросы.

She asked me the same questions.
Она задала мне те же вопросы.

I still have the same questions.
У меня всё ещё те же вопросы.

[Sighs] I was asking myself that same question.
Я задавала себе те же вопросы.