Traduction de "same progression" à russe

Same progression

• та же прогрессия
• же прогрессия

Exemples de traduction

же прогрессия

They would like to see the same progress in the industrial sector and in trade where much had still to be achieved.
Они хотели бы видеть такой же прогресс в промышленном производстве и торговле - областях, в которых много еще предстоит сделать.

The Web Services Section, which handles the bulk of these pages, has posted more new or updated pages in languages other than English or French, demonstrating the same progress in closing the gap between languages in key areas.
Секция обслуживания веб-сайта, через которую проходит основной объем этих страниц, размещает все больше новых или обновленных страниц на других языках, помимо английского или французского, что свидетельствует о том, что в сфере ликвидации разрыва между языками в основных разделах достигнут такой же прогресс.

He identified five steps as crucial in achieving rapid phase-out: first, a reduction in requests for critical-use exemptions in the light of progress made in developing alternatives since the original nominations had been made, aiming for a 2005 total of less than 30 per cent of baseline; second, a reduction in production of methyl bromide, consequent on that same progress with alternatives; third, the full use by Parties of their stockpiles of methyl bromide, as requested by the Parties in decision IX/6.
Он выделил следующие пять моментов в качестве исключительно важных условий для достижения цели скорейшей поэтапной ликвидации: вопервых, уменьшение числа запросов на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения с учетом прогресса, достигнутого в деле разработки альтернатив за период после подачи первоначальных заявок, с учетом необходимости обеспечить к 2005 году, чтобы совокупный объем составлял менее 30 процентов от базового уровня; вовторых, сокращение объема производства бромистого метила благодаря прогрессу, достигнутому в деле внедрения альтернатив; втретьих, максимальное использование Сторонами имеющихся у них запасов бромистого метила, как это предусмотрено Сторонами в решении IХ/6.

I'd like to say we were making the same progress on our summer...
Хотела бы я сказать, что у нас был такой же прогресс этим летом...