Traduction de "same package" à russe

Same package

• тот же пакет
• такой же пакет

Exemples de traduction

тот же пакет

Accordingly, it is important to review the efficiency with which a particular service that enters the package is provided in relationship to the efficiency, with which others that contribute to the same package are offered.
Соответственно, важно анализировать эффективность, с которой оказывается конкретная услуга, включенная в пакет, по сравнению с эффективностью, с которой предоставляются другие услуги, входящие в тот же пакет.

Hey, uh... as it happens, uh, today only, I can, uh, offer the same package, but... 50% off.
Так уж случилось, что именно сегодня я предлагаю тот же пакет с 50-процентной скидкой.

такой же пакет

Accordingly, it is important to review the efficiency with which a particular service that enters the package is provided in relationship to the efficiency, with which others that contribute to the same package are offered.
Соответственно, важно анализировать эффективность, с которой оказывается конкретная услуга, включенная в пакет, по сравнению с эффективностью, с которой предоставляются другие услуги, входящие в тот же пакет.

Militia leaders have rejected that proposal as inadequate and have demanded the same package offered to those disarmed in June 2006.
Руководители отрядов ополченцев отвергли это предложение как недостаточное и потребовали предоставления им такого же пакета социальной защиты, который получили бойцы, разоруженные в июне 2006 года.

53. Ms. Chutikul said that she would like to know if victims of domestic violence received the same package of services as other victims of sexual assault and gender-based violence, and whether girls under age 18 who were involved in prostitution were treated differently than adults by the authorities.
53. Г-жа Чутикул говорит, что ей хотелось бы знать, получают ли жертвы насилия в семье такой же пакет услуг, как и другие жертвы сексуальных нападений и гендерного насилия, и относятся ли органы власти к девушкам моложе 18 лет, занимающимся проституцией, иначе, чем к взрослым.