Traduction de "same events" à russe

Same events

• те же события

Exemples de traduction

те же события

Stepping outside of their own cultures, men and women can experience the same events at the very same moment.
Выходя за пределы своих собственных обществ, характеризующихся определенной культурой, люди планеты имеют возможность одновременно переживать одни и те же события.

It is very significant that our gathering today coincides with the sixtieth anniversary of the United Nations and the sixtieth anniversary of the League of Arab States: 60 years of coordination and cooperation between the greatest of international organizations and the oldest regional organization; 60 years of creative interaction during which we have experienced together the same events and met the same challenges and have worked together to make this international Organization one that works towards new prospects of freedom and prosperity without exclusion or discrimination.
Очень важно, что наше сегодняшнее заседание совпадает с шестидесятой годовщиной создания Организации Объединенных Наций и с шестидесятой годовщиной Лиги арабских государств: это были 60 лет координации деятельности и 60 лет сотрудничества между крупнейшими международными организациями и старейшей региональной организацией; 60 лет созидательного взаимодействия, в ходе которого мы пережили одни и те же события и выполняли одни и те же задачи, а также работали вместе в стремлении превратить нашу международную Организацию в структуру, которая будет работать на благо новых перспектив свободы и процветания без каких-либо исключений или дискриминации.

40 or 50 people taking photos of the same event over one evening.
Около 40-а или 50-и людей фотографировали одни и те же события тем вечером.