Traduction de "same cycle" à russe

Same cycle

• тот же цикл

Exemples de traduction

тот же цикл

4. For the above reasons, the Unit has decided to revert to its previous January–December cycle for its programme of work and to adjust its annual report to the same cycle.
4. В силу вышеуказанных причин Группа приняла решение вернуться к ранее использовавшемуся для ее программы работы циклу с января по декабрь и привести сроки представления своего ежегодного доклада в соответствие с этим циклом.

(c) Report of the Joint Inspection Unit on its decision to revert to the previous January-December cycle for its programme of work and to adjust its annual report to the same cycle (A/53/180)
с) доклад Объединенной инспекционной группы о ее решении вернуться к ранее использовавшемуся для ее программы работы циклу с января по декабрь и привести сроки представления своего ежегодного доклада в соответствие с этим циклом (А/53/180);

2. On 17 June 2010, the Organizational Committee decided that beginning with the present report on the fourth session of the Commission, the reporting cycle will be aligned with the calendar year, following the same cycle as the terms of membership and chairmanship of its various configurations.
2. 17 июня 2010 года Организационный комитет постановил, что, начиная с настоящего доклада о работе четвертой сессии Комиссии, цикл отчетности будет приведен в соответствие с календарным годом, придерживаясь того же цикла, что и сроки полномочий членов и председателей различных структур Комиссии.