Traduction de "same answer" à russe

Same answer

• тот же ответ
• такой же ответ

Exemples de traduction

тот же ответ

It therefore hardly admitted of the same answer in each case.
Он поэтому вряд ли допускает один и тот же ответ в каждом случае.

Interestingly, the vast majority of people provided the same answer to both questions.
Интересно отметить, что подавляющее большинство людей давали один и тот же ответ на оба вопроса.

Both questions need to be discussed, the more so since, it is suggested, the same answer should be given to both.
Оба эти вопроса нуждаются в обсуждении, тем более что предполагается, что на них должен быть дан один и тот же ответ.

Again there was no explanation given by Albania; for Italy and Sweden the same answer as for primary homelessness can be assumed.
Албания вновь не дала никаких объяснений; для Италии и Швеции предполагается тот же ответ, что и по первичным бездомным.

Of those providing negative responses, Belarus, the Czech Republic, Estonia, Finland, Mexico and Sweden gave the same answers as those to question 11.
41. Среди государств, отрицательно ответивших на данный вопрос, Беларусь, Мексика, Финляндия, Чешская Республика, Швеция и Эстония дали те же ответы, что и на вопрос 11.

Of the States providing negative responses, Belarus, the Czech Republic, Estonia, Finland, Mexico, Monaco, the Netherlands and Sweden gave the same answers as those to question 11.
30. Среди государств, отрицательно ответивших на данный вопрос, Беларусь, Мексика, Монако, Нидерланды, Финляндия, Чешская Республика, Швеция и Эстония дали те же ответы, что и на вопрос 11.

Of those that provided negative responses, Belarus, the Czech Republic, Estonia, Finland, Sweden and the United Kingdom gave the same answers as those to questions 11 and/or 15.
44. Среди государств, которые ответили на данный вопрос отрицательно, Беларусь, Соединенное Королевство, Финляндия, Швеция, Чешская Республика и Эстония дали те же ответы, что и на вопросы 11 и/или 15.

Of the States that provided negative responses, Belarus, the Czech Republic, Estonia, Finland, Monaco, Sweden and the United Kingdom gave the same answers as those to question 11 or 15 or both.
33. Среди государств, которые ответили на данный вопрос отрицательно, Беларусь, Монако, Соединенное Королевство, Финляндия, Швеция, Чешская Республика и Эстония дали те же ответы, что и на вопросы 11 и/или 15.

You'd get the same answer.
И ты получишь тот же ответ.

- But life provides the same answer.
- Но жизнь дает тот же ответ.

-So, it's the same answer, because.
- Ну, тот же ответ - потому что.

Oh, by the way, same answer for favorite beverage.
Кстати, тот же ответ для "любимый напиток".

I've gone for the same answer I'm afraid.
- Ну, я боюсь, у меня тот же ответ.

And when we get the same answer, then what?
Что будет, если мы получим тот же ответ?

Both kinds of people would give you the same answer, wouldn't they?
Оба типа людей дадут один и тот же ответ.

No, I think you'll find that was the same answer the CID gave.
Нет. Это тот же ответ, что дал уголовный розыск.

такой же ответ

You have given the exact same answer in previous interviews.
Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью.

If David Lee came to me wanting to dump you, I would have that same answer.
Если бы Дэвид Ли пришел ко мне с просьбой вышвырнуть тебя, я дала бы ему такой же ответ.