Traduction de "same accident" à russe

Same accident

• та же авария
• же авария

Exemples de traduction

же авария

16. "SWE 1/1" refers to the first report on the accident in question, "SWE 1/2" to the second report on the same accident.
16. Таким образом, "SWE 1/1" означает первое сообщение о рассматриваемой аварии. "SWE 1/2" означает второе сообщение по этой же аварии.

15. "SWE 1/1" refers to the first report on the accident in question, "SWE 1/2" to the second report on the same accident.
15. Таким образом, "SWE 1/1" означает первое сообщение по рассматриваемой аварии. "SWE 1/2" означает второе сообщение по этой же аварии.

It would not be logical if the CRTD Convention (art. 4) did not apply to accidents caused during carriage when the operator of a nuclear installation was established in a country which had acceded to the Conventions of 1960 and 1963 although it applied to the same accidents during carriage when the operator of a nuclear installation was not established in a country which had acceded to the 1960 or the 1963 Convention.
Было бы нелогично, если бы КГПОГ (статья 4) не применялась к авариям, имевшим место при перевозке, когда оператор ядерной установки находится в стране, присоединившейся к Конвенции 1960 года или Конвенции 1963 года, тогда как она применяется к тем же авариям при перевозке, когда оператор ядерной установки не находится в стране, присоединившейся к Конвенции 1960 года или к Конвенции 1963 года.

I was injured in the same accident, but... I survived amazingly in a month.
Я был ранен, в той же аварии, но... чудом выжил.

When she was 12, she was in the same accident, and now she...
Когда ей было 12, она была в той же аварии, и теперь она ...