Traduction de "s working" à russe

S working

• работает
• с рабочей

Exemples de traduction

работает

(b) A group of countries (regional approach) with one or more donor/provider partner(s), working either independently or in joint ventures;
b) группы стран (региональный подход) с одним или несколькими партнерами (донорами/поставщиками), работающими либо самостоятельно, либо в совместных предприятиях;

As regards parent(s) working abroad, the Committee encourages the State party to conclude bilateral agreements for reciprocal enforcement of maintenance orders and consider establishing a fund to secure the payment of maintenance in those cases where the recovery of maintenance fails.
Что касается родителя или родителей, работающих за рубежом, то Комитет предлагает государству-участнику заключить двусторонние соглашения о взаимном взыскании по исполнительному листу и рассмотреть вопрос о создании фонда для обеспечения выплат по содержанию детей в тех случаях, когда взыскать алименты не удается.

-Y s? -Works for me.
- Работает на меня.

S working, also, inside.
Стиг работает также и внутри.

T.J.'s working on him.
Ти. Джей. Работает над ним.

Please, let s work together,
Прошу Вас, давайте работать вместе.

- How do you know it"s working?
- Как убедиться, что это работает?

Now he`s working on some... secret project.
Сейчас работает над секретным проектом.

Something to do with where s works.
Что-то делает там, где она работает.

He´s worked for the family for what?
Он работал на мою семью сколько?

- I'm just checking to see if it 's working.
- Я только проверю посмотрю, работает ли

Hey, Mitchie. You gotta check out this bit me and the J.R.'s worked out.
Эй Мичи.Ты должна проверить этот бит я и J.R. работали над ним.

с рабочей

(s) Working papers submitted by the Chairman of Working Group I (A/CN.10/1999/WG.I/WP.1 and Rev.1, 2, 3 and 4).
s) рабочие документы, представленные Председателем Рабочей группы I (A/CN.10/1999/WG.I/WP.1 и Rev.1, 2, 3 и 4).

Whether the review is done by the HRC plenary, a chamber(s) or a subcommittee(s), working groups, or experts, members of the working group share the view that the outcome should be adopted by the plenary;
- Вне зависимости от того, проводится ли обзор на пленарном заседании СПЧ, секцией (секциями) или подкомитетом (подкомитетами), рабочими группами или экспертами, члены Рабочей группы считают, что итоговый документ должен утверждаться на пленарном заседании;