Traduction de "s system" à russe

S system

• система

Exemples de traduction

система

The modernisation of the BIS is based on a standard SAP R/S system.
Модернизация СКИ осуществляется на базе стандарта системы SAP R/S.

S System of ICT indicators Strengthening the Information Technology Infrastructure and Competence of the CARICOM Secretariat (SITIC) initiative
S Система показателей ИКТ, инициатива секретариата КАРИКОМ по укреплению инфраструктуры и компетенции в сфере информационных технологий

The entire catalyst(s)-plus-oxygen sensor(s) system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.
Вся система в составе "катализатор(ы) плюс кислородный (кислородные) датчик(и)", включая все выпускные патрубки, соединяющие эти элементы, устанавливается на стенде.

Eurostat=s system would be improved and consolidated during 2000, after which a copy could be transferred to ECE, to be reoriented to the specific needs of the ECE.
В 2000 году система Евростата будет усовершенствована и расширена, после чего копия программы может быть передана ЕЭК для ее преобразования с учетом конкретных потребностей ЕЭК.

The role of market surveillance, applied when a product has been placed on the market, was illustrated by the Czech Republic 's system (document TRADE/WP.6/2000/19).
74. Роль контроля за рынком после появления на нем того или иного продукта была проиллюстрирована на примере системы, действующей в Чешской Республике (документ TRADE/WP.6/2000/19).

In addition, new regulations were issued for the sectional entities (COOTAD), which assigned them concurrent sphere of competence for preparing s system to protect groups requiring priority attention.
Кроме того, следует упомянуть о новых нормах, регулирующих деятельность местных органов (Органический закон о территориальной организации, автономии и децентрализации - ОЗТОАД) и предоставляющих им соответствующие полномочия в разработке системы защиты групп особого риска.

Usually these activities are run in a decentralized way via the National Employment System (SINE), formed by private organizations hired by the State Labour Secretariats in conjunction with other partnerships involving professional education programmes, universities, the "S" System, trade unions and others.
61. Как правило, эта деятельность осуществляется на децентрализованной основе в рамках Национальной системы занятости (НСЗ), в которую входят частные организации, подряжаемые государственными трудовыми секретариатами наряду с другими партнерами по линии программ профессиональной технической подготовки, университетского образования, системы "С", профсоюзов и т.д.

Flight no. 2's system is fine.
Все системы в норме.

Reconfigure Unit 01's system to Rei, then re-activate!
Перенастроить системы Евы-01 под Рей! Перезапуск!

Now, while many of the 302's systems were retroengineered from Goa'uld technology, it is human built.
Теперь же многие системы 302-го были сконструированы независимо от технологии Гоаулдов, они сделаны людьми.