Traduction de "rural development programme" à russe

Rural development programme

• программа развития села
• программа развития сельских районов

Exemples de traduction

программа развития села

456. As a result of the implementation of the State rural development programme, the income of the rural population increased by 3.5 times.
456. В результате реализации Государственной программы развития села доходы сельского населения выросли в 3,5 раза.

Information was requested on the percentage of women using farm machinery, whether there was a gender-based rural development programme to provide health care and education and whether there were any schemes to empower rural women by fostering their employment in non-traditional sectors and their participation in decision-making structures.
Требуется информация о процентной доле женщин-пользователей сельскохозяйственной техники, о наличии основанной на гендерных принципах программы развития села для обеспечения медицинского обслуживания и образования и существовании каких-либо проектов по расширению возможностей сельских женщин путем поощрения их занятости в нетрадиционных секторах и участия в структурах, занимающихся принятием решений.

программа развития сельских районов

Promotes the integration of women in rural development programmes.
Содействует вовлечению женщин в осуществление программ развития сельских районов.

National rural development programme: central and eastern regions
Национальная программа развития сельских районов: центральный и восточный районы

(a) “Comprehensive rural development programme of the area between the Teuco and Bermejito Rivers”.
а) "Комплексная программа развития сельских районов в междуречье Теуко-Бермехито".

- Sierra de los Cuchumatanes Rural Development Programme (PROCUCHU).
- Программа развития сельских районов Сьерра-де-лос-Кучуматанес (ПРОКУЧУ).

Xinjiang Uygur Autonomous Region Modular Rural Development Programme
Модульная программа развития сельских районов в Синьцзян-Уйгурском автономном районе