Exemples de traduction
# I ain't running', runnin', runnin'
# Я не убегаю, не убегаю...
- Then why you runnin'?
- А чего тогда убегаешь?
You wouldn't be runnin'.
Иначе бы не стала убегать.
What you runnin' from, boy ?
Ты от кого убегаешь, мальчик?
Are you runnin' away from me?
Ты от меня убегаешь?
She's runnin' away like a child.
Она убегает, как ребенок.
Runnin' from myself no more...
Я больше не убегаю от себя...
Eddie would think I was runnin.
Эдди подумает, что я убегаю.
Jessica, don't just go runnin' off like that's some...
Джессика, не убегай.
Why are we runnin' away from the fbi?
Почему мы убегаем от ФБР?
“Someone was lookin’ through the gap in the curtains—it’s a kid—he’s runnin’ back up ter the school.”
— Кто-то в окно заглядывал, а я, как назло, занавески неплотно задвинул, — сокрушенно выговорил Хагрид. — Мальчишка какой-то… вон, убегает.
But you take a man dat's got 'bout five million chillen runnin' roun' de house, en it's diffunt.
А если у него пять миллионов детей бегает по всему дому, тогда, конечно, дело другое.