Traduction de "rules govern" à russe

Rules govern

• правила управляют
• правила регламентируют

Exemples de traduction

правила регламентируют

DRAFT RULES GOVERNING THE WORK OF THE CONFERENCE AND ITS BUREAU
ПРОЕКТ ПРАВИЛ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ РАБОТУ КОНФЕРЕНЦИИ

The Directions contain detailed rules governing the demarcation process.
Они содержат детально разработанные правила, регламентирующие процесс демаркации.

Detailed rules governed the conditions of hygiene and comfort in cells.
Подробные правила регламентируют условия гигиены и благоустроенности в камерах.

IX. RULES GOVERNING THE WORK OF THE CONFERENCE AND ITS BUREAU; ELECTION OF THE BUREAU
IX. ПРАВИЛА, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЕ РАБОТУ КОНФЕРЕНЦИИ И ЕЕ БЮРО; ВЫБОРЫ БЮРО

All countries have established rules governing the timing and content of notification.
Во всех странах существуют правила, регламентирующие сроки подачи подобных уведомлений и их содержание.

The Council shall establish rules governing such delegation of powers to the Committee on Projects.
Совет устанавливает правила, регламентирующие такую передачу полномочий Комитету по проектам.

Ultimately, it will undermine the rules governing the conduct of international economic and trade relations.
В конечном счете это подорвет правила, регламентирующие внешние экономические и торговые отношения.

Where divorce was by mutual consent, what rules governed the apportionment of property?
Когда речь идет о разводе по обоюдному согласию, каковы правила, регламентирующие порядок раздела имущества?