Traduction de "ruled unconstitutional" à russe

Ruled unconstitutional

• постановил неконституционным
• неконституционными

Exemples de traduction

неконституционными

Any law deemed to be discriminatory could be challenged and ruled unconstitutional.
Поэтому любой закон дискриминационного характера может быть оспорен и признан неконституционным.

Any laws suspected of discriminating against women are ruled unconstitutional.
Любые законы, относительно которых возникает подозрение, что они допускают дискриминацию в отношении женщин, признаются неконституционными.

Any national law that was at variance with an international norm would thus be ruled unconstitutional.
Поэтому любой национальный закон, вступающий в коллизию с той или иной международной нормой, будет считаться неконституционным.

This formula replaces a provision in the electoral law that was ruled unconstitutional by the Federal Supreme Court.
Эта формула заменяет положение закона о выборах, которое было признано неконституционным федеральным верховным судом.

Lastly, his delegation needed more time to reply to the question about laws being ruled unconstitutional.
Наконец, для того, чтобы ответить на вопрос об условиях подачи иска о неконституционности, делегации требуется больше времени.

After Act No. 153 had been ruled unconstitutional, the Government had sought an administrative solution to deal with the dissolution of organizations.
После того, как закон № 153 был признан неконституционным, власти искали административное решение по роспуску организаций.

In the penal system, corporal punishment was ruled unconstitutional by the Jamaican Court of Appeal in December 1998.
Что касается системы уголовного наказания, в декабре 1998 года Апелляционный суд Ямайки вынес решение о признании телесного наказания неконституционным.

19. The Court ruled unconstitutional and struck down the following grounds for detention that previously existed under procedural law:
19. Суд счел неконституционными и отменил следующие, ранее предусмотренные процессуальным законодательством, основания для задержания:

However, that provision had been suspended under the Order on Special Measures during the State of Emergency, which had since been ruled unconstitutional.
35. Вместе с тем действие этих положений было временно приостановлено постановлением о специальных мерах во время чрезвычайного положения, которые впоследствии были признаны неконституционными.