Traduction de "ruanda" à russe

Ruanda

• руанда
• руанде

Exemples de traduction

руанда

General Assembly resolution 1746 (XVI) of 27 June 1962 granting Ruanda-Urundi independence as separate States of Rwanda and Burundi was followed by more ethnic tension and war in November of that year.
После принятия резолюции 1746 (ХVI) Генеральной Ассамблеи от 27 июня 1962 года о предоставлении независимости Руанде-Урунди в качестве отдельных государств Руанда и Бурунди начались новые этнические волнения, и в ноябре того года разразилась война.

As early as August 1952 a 90-year-old ex-chief, Bigiraneza, of Ruanda-Urundi, threatened to commit suicide if the Trusteeship Council failed to act on his complaints against Belgian administrators.
Еще в августе 1952 года 90-летний бывший вождь Руанды-Урунди Бигиранеза грозил покончить жизнь самоубийством, если Совет по Опеке не рассмотрит его жалобы на бельгийских администраторов.

The examples of Palestine and Ruanda-Urundi are instructive here in showing that the UN was convinced that for reasons of peace and security the territory in question should come to independence in a partitioned form and the UN proceeded to affirm this formally.
Примеры Палестины и Руанды-Урунди являются поучительными в этом отношении, поскольку они показывают, что Организация Объединенных Наций была убеждена в том, что по соображениям мира и безопасности рассматриваемая территория должна получить независимость в разделенном виде, и затем Организация Объединенных Наций официально подтвердила это.

She was chairman of the United Nations Commission for Ruanda-Urundi in 1962, Chairman of the United Nations Visiting Mission to the Trust Territory of the Pacific Islands in 1964, Vice-President of the Trusteeship Council in 1965 and President of the Trusteeship Council, the watchdog of the Trust Territories, in 1966.
Она стала Председателем Комиссии Организации Объединенных Наций по Руанде-Урунди в 1962 году, Председателем выездной миссии Организации Объединенных Наций в подопечную территорию Тихоокеанские острова в 1964 году, заместителем Председателя Совета по Опеке в 1965 году и Председателем Совета по Опеке, котроллером подопечных территорий, в 1966 году.