Traduction de "rsp" à russe

Rsp

• рсп
• прм

Exemples de traduction

прм

The UNEP Regional Seas Programme (UNEP RSP)
Программа ЮНЕП по региональным морям (ПРМ ЮНЕП)

300. UNEP/RSP also continues to coordinate and develop the UNEP Global Initiative on Marine Litter.
300. ПРМ ЮНЕП продолжает также координировать и развивать Глобальную инициативу ЮНЕП по морскому мусору.

The United States reported that it provided a financial contribution to UNEP/RSP to support GPA to reduce the effects of land-based sources of marine pollution.
Соединенные Штаты сообщили, что финансово способствуют ПРМ ЮНЕП в том, чтобы содействовать ГПД в сокращении воздействия наземных источников загрязнения моря.

The review aimed, inter alia, at assessing the feasibility of joint programmes, activities, and capacity-building between RFBs and regional seas programmes (RSPs).
Обзор нацелен, в частности, на оценку реальности совместного осуществления РОР и программами по региональным морям (ПРМ) программ и мероприятий, а также начинаний по наращиванию потенциала.

In December 2006, UNEP/RSP and the Regional Organization also signed an agreement to support implementation of a national programme of action in Jordan within the context of GPA.
В декабре 2006 года ПРМ ЮНЕП и ПЕРСГА подписали также соглашение о поддержке осуществления в Иордании национальной программы действий в контексте ГПД.

Through the support of RSP, marine protected areas have been identified and increased significantly in the Caribbean, Mediterranean, and Eastern Africa regions, amongst others.
Благодаря поддержке ПРМ были идентифицированы охраняемые морские районы, причем они значительно увеличились, среди прочего, в регионах Карибского бассейна, Средиземного моря и Восточной Африки.

In addition to supporting implementation of the work programmes of the individual RSPs, UNEP/RSP continues to support implementation of the six global Regional Seas Strategic Directions for 2004-2007, leading to a strengthened programme and a global alliance of Regional Seas Conventions and Action Plans.
Наряду с содействием в работе по линии отдельно взятых программ по региональным морям ПРМ ЮНЕП продолжает помогать и в реализации шести глобальных <<Стратегических направлений работы по региональным морям>> на 2004 - 2007 годы с ориентацией на укрепление программы и налаживание глобального альянса конвенций и планов действий по региональным морям.

The objective was to review available relevant information and assess the feasibility of the development of joint programmes, activities, capacity-building, education and public and sectoral outreach between RFBs and RSPs.
Цель состоит в том, чтобы проанализировать соответствующую информацию и оценить реальность разработки программ, акций, начинаний по наращиванию потенциала, учебных занятий и разъяснительных мероприятий для общественности и отрасли, которые будут совместно осуществляться РОР и ПРМ.

299. UNEP/RSP continues to provide a comprehensive institutional framework for regional and global cooperation on issues relating to the coasts, oceans and seas, and to engage Governments in efforts to protect the coastal and marine environment.
299. ПРМ ЮНЕП продолжает служить комплексной организационной структурой для реализации регионального и глобального сотрудничества в вопросах, относящихся к прибрежным зонам, океанам и морям, и вовлекать правительства в работу над защитой прибрежной и морской среды.

Agreements were signed between UNEP/RSP and Eastern African countries to support national focus points of the States parties to the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention).
Подписаны соглашения между ПРМ ЮНЕП и восточноафриканскими странами о поддержке национальных курирующих инстанций в государствах -- участниках Конвенции о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и ее освоении (Найробийская конвенция).