Exemples de traduction
How deep-rooted are they?
Насколько глубоко они укоренились?
Patterns deeply rooted in Nicaraguan society
Нормы, укоренившиеся в никарагуанском обществе
Democracy has taken firm root in Bangladesh.
Демократия глубоко укоренилась в Бангладеш.
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
Демократия в Бангладеш прочно укоренилась.
Our roots run deep in our region.
Наши корни укоренились в этом регионе.
It was characterized by a deep-rooted, aggressive racism.
Для него характерен глубоко укоренившийся и агрессивный расизм.
Democracy takes root over time.
88. Демократии нужно время, чтобы укорениться.
Democracy has taken firm root in many countries.
Демократия глубоко укоренилась во многих странах.
Are traditions more deep-rooted in Africa than elsewhere?
Может быть, традиции в Африке более укоренившиеся, чем в других регионах?
46. Democracy had taken firm root in Bangladesh.
46. Демократия прочно укоренилась в Бангладеш.
It is best to love first what you are fitted to love, I suppose: you must start somewhere and have some roots, and the soil of the Shire is deep.
Хорошо, конечно, любить то, что тебе и так дано, с чего-то все начинается, и укорениться надо, благо земля у нас в Хоббитании тучная.