Traduction de "role modeling" à russe

Role modeling

• ролевое моделирование
• моделирующая роль

Exemples de traduction

ролевое моделирование

County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring.
Используя методы ролевого моделирования и наставничества, существующие в стране, советы по предпринимательству пытаются привлекать больше женщин к предпринимательской и управленческой деятельности.

49. Role-modelling has been an important factor in developing positive image of women, and its effect on girls has been tremendous.
48. Еще одним важным методом формирования позитивного образа женщин является ролевое моделирование, которое оказало колоссальное воздействие на девушек.

The messages are geared towards reinforcing ethics' lessons learned, serving as a reminder for staff to act with integrity at all times and to adopt role model behaviours to promote a positive work environment.
Надписи направлены на закрепление усвоенной информации по вопросам этики и служат напоминанием для сотрудников о необходимости всегда поступать добросовестно и принять ролевое моделирование поведения в целях содействия формированию позитивной рабочей атмосферы.

These activities together with role modeling, club activities which raised the self esteem and aspiration of girls raised retention and transition rates from the Junior High School (JHS) to the Senior High School (SHS).
Эти мероприятия наряду с ролевым моделированием, организацией клубной деятельности, направленными на повышение самооценки и целеустремленности девочек, способствовали увеличению числа учащихся-девочек, которые продолжили свое образование и перешли с младшей ступени средней школы на старшую ступень средней школы.