Traduction de "road north" à russe

Road north

• дорога на север

Exemples de traduction

дорога на север

Main roads, north-south orientation
Главные дороги, направление север-юг:

Repair and maintenance of 60 kilometres of roads north of the zone of confidence
:: Ремонт и обслуживание 60 км дорог к северу от <<зоны доверия>>

They then proceeded to barricade the road north of border pillar 99/5 and Koohassanbin and stopped drivers of vehicles passing through.
Позднее они перегородили дорогу к северу от пограничного столба 99/5 и Кухассанбина, остановив движение по ней транспорта.

13. During the reporting period, Croatian personnel have carried out demining along the road north of Dubravka in the demilitarized zone on the Croatian side.
13. За отчетный период хорватские военнослужащие провели работы по разминированию вдоль дороги к северу от Дубравки в демилитаризованной зоне на хорватской стороне.

Windows and doors in two occupied dwellings on the road north-east of Zawtar al-Sharqiyah were broken. The owners were Hasan Dib Qasim and Muhammad Amin Qasim.
Были выбиты окна и двери в двух жилых домах, расположенных у дороги к северу-востоку от Заутар-эль-Шаркии и принадлежащих Хасану Дибу Касиму и Мухаммаду Амину Касиму.

20. An ambush on 7 April 2001 on the main road north of Gali town, in which two local residents were killed, triggered a major deterioration of the general situation.
20. Засада, устроенная 7 апреля 2001 года на главной дороге к северу от города Гали, в результате которой было убито два местных жителя, привела к резкому ухудшению общей обстановки.

In late June 2003, a new bypass road connecting West Bank settlements of "Ariel" and "Rehelim" was opened, as well as a new settlement road north of "Morag" in the Gaza Strip.
В конце июня 2003 года была открыта новая объездная дорога между поселениями <<Ариэль>> и <<Рахелим>> на Западном берегу, а также новая связывающая поселения дорога к северу от поселения <<Мораг>> в секторе Газа.

676. On 5 July, it was reported that Israel had resumed the paving of the military road north of the town of Bethlehem, around Rachel's Tomb, despite an agreement between Israel and the Palestinian Authority to suspend construction work in the area.
676. 5 июля стало известно, что Израиль возобновил прокладку военной дороги к северу от города Вифлеема вблизи могилы Рахели, несмотря на договоренность между Израилем и Палестинским органом о приостановлении строительных работ в этом районе.

:: On 9 November 2006, an aircraft operated by Goma Express overloaded with cassiterite (tin oxide) crash-landed on the main road north of Walikale, destroying houses and vehicles, killing one person and injuring others.
:: 9 ноября 2006 года перегруженный касситеритом самолет, оператором которого является компания <<Гома экспресс>>, совершил аварийную посадку на главную дорогу к северу от Валикале, разрушив несколько домов и автомобилей, убив одного и ранив несколько человек.

Three and I blow the road north of town.
- Мы с "третьим" подрываем дорогу на севере города.

The road north from Kuwait to the Iraqi port of Basra showed the cruel reality.
Дорога на север из Кувейта в иракский порт Басра демонстрирует суровую реальность

'Our only option was to go back down the mountain road 'and try and find a safe road north into Turkey. '
Наш единственный вариант, это вернуться обратно к горной дороге и попытаемся найти безопасную дорогу на север, в Турцию.