Traduction de "road home" à russe

Road home

• дорога домой

Exemples de traduction

дорога домой

At high resolution, roads, homes, buildings and trails are easily detectable.
Высокое разрешение полученных снимков позволяет легко различать на них дороги, дома, здания и проходы между ними.

Road Home Program - as of 31 December 2008, this programme, administered by the Louisiana Recovery Authority and funded by HUD, has paid homeowners more than $543 million in federal funds for home elevations after hurricanes Katrina and Rita.
- Программа "Дорога домой" - по состоянию на 31 декабря 2008 года, в рамках этой программы, осуществляемой Луизианской службой восстановления и финансируемой МЖСГР, домовладельцам было выплачено более 543 млн. долл. США из федеральных фондов на восстановление домов после ураганов "Катрина" и "Рита".

The Israelis will destroy the path leading to the implementation of the road map as they have destroyed Palestinian roads, homes and refugee camps, and we will find ourselves, a few years hence, at the very same point -- particularly since influential international powers, especially the Quartet, are still subjugated to the will of the occupier and the non-implementation of the relevant General Assembly and Security Council resolutions.
Израильтяне разрушат путь, ведущий к выполнению плана <<дорожная карта>>, так же, как они разрушали палестинские дороги, дома и лагеря беженцев, и по прошествии нескольких лет мы окажемся на том же самом этапе -- особенно вследствие того, что влиятельные международные силы, в особенности <<четверка>>, все еще подчиняются воле оккупирующей державы и потворствуют игнорированию ею соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.

"road home," which we're gonna play.
"Дорога домой", которую мы послушаем.

'Long Road Home,' A song by Lex Young.
"Долгая дорога домой", песня Лекса Янга.

- "Road home," then "not a word," then "Nagin's lament."
- "Дорога домой", потом "Ни слова" и "Плач Нэйгина".

But right now it's time for the debut of "road home"
А сейчас время для дебюта "Дороги домой"

"Long Road Home" could be a short road to finding her.
"Долгая дорога домой" может стать короткой дорожкой к ней.

No. I'll tell you what, I'll take the long road home.
Ќет. я скажу вам, что пройду длинную дорогу домой.

The road home was washed out, where it dips near the old mill.
Дорога домой была размыта в районе старой мельницы.

You apply to road to home. I'ma go with road home.
Вот, что: ты подавай заявление на "Дороге к дому", а я предпочту "Дорогу домой".