Traduction de "rising prices" à russe

Rising prices

• рост цен на
• рост цен

Exemples de traduction

рост цен на

Tighter supplies and rising prices
3. Сокращение поставок и рост цен

Rising prices have compounded the problem.
Эта проблема усугубляется ростом цен.

(d) Rising prices for sea products in the world market.
d) рост цен на морепродукты на мировом рынке.

Furthermore, a governmental committee has been established to look into the problem of rising prices.
Кроме того, создан правительственный комитет для рассмотрения проблемы роста цен.

Rising prices made it more difficult for the Government to provide fertilizer or import energy.
Рост цен усложнил для правительства проблемы снабжения удобрениями и импорта энергии.

Rising prices of staple foods affect the poor in another way also.
Рост цен на основные продукты питания воздействует на бедное население также и иным образом.

(a) Attacking the phenomenon of rising prices by driving down the inflation rate and controlling prices;
a) борьба с ростом цен путем снижения уровня инфляции и контроля цен;

21. Both external and internal factors spurred rising prices in the ESCWA region.
21. Росту цен в регионе ЭСКЗА способствовало воздействие как внешних, так и внутренних факторов.

The rising price of natural resources has served as an incentive for increased illicit activities, however.
Однако в результате роста цен на природные ресурсы активизировалась незаконная деятельность.

34. In January 2009, the trend of rising prices for basic foodstuffs was reversed.
34. В январе 2009 года была обращена вспять тенденция роста цен на основные продукты питания.

рост цен

Tighter supplies and rising prices
3. Сокращение поставок и рост цен

Rising prices have compounded the problem.
Эта проблема усугубляется ростом цен.

Furthermore, a governmental committee has been established to look into the problem of rising prices.
Кроме того, создан правительственный комитет для рассмотрения проблемы роста цен.

Rising prices made it more difficult for the Government to provide fertilizer or import energy.
Рост цен усложнил для правительства проблемы снабжения удобрениями и импорта энергии.

21. Both external and internal factors spurred rising prices in the ESCWA region.
21. Росту цен в регионе ЭСКЗА способствовало воздействие как внешних, так и внутренних факторов.