Traduction de "rising inflation" à russe

Rising inflation

• рост инфляции

Exemples de traduction

рост инфляции

These include rising inflation as well as instability in financial and exchange rates.
Это может, в частности, выражаться в росте инфляции, а также в нестабильности финансовых и обменных курсов.

They had led to fluctuations in the exchange rate, a decline in purchasing power and rising inflation.
Они вызывают колебания валютного курса, снижение покупательной способности и рост инфляции.

Although the minimum wage and pensions have also been increased, these reforms cannot keep pace with rising inflation.
Хотя минимальный размер заработной платы и пенсий был также увеличен, эти изменения не справляются с опережающими темпами роста инфляции.

For most, however, short-term macroeconomic challenges include dealing with the impacts of rising inflation and surging capital inflows.
Однако в большинстве из них краткосрочные макроэкономические вызовы включают в себя преодоление последствий роста инфляции и резких колебаний притока капитала.

66. Economic recovery is likely to take place in an environment of rising inflation, persistent high unemployment and increasing global economic vulnerability.
66. Экономический подъем, скорее всего, будет происходить в условиях роста инфляции, сохранения высокой безработицы и усиления уязвимости мировой экономики.

43. Kazakhstan, being in a period of transition, was facing serious difficulties such as declining production, rising inflation and shrinking national income.
43. Казахстан претерпевает серьезные трудности переходного периода, такие, как снижение уровня производства, рост инфляции и сокращение уровня национального дохода.

Poverty is widespread and the economy continues to show the effects of a growing budgetary deficit, rising inflation and shortages of energy supplies and foreign exchange.
Широкое распространение получила нищета, и экономика продолжает испытывать на себе последствия увеличения дефицита, роста инфляции и перебоев в энергоснабжении и с иностранной валютой.

43. Rising inflation has led to an upsurge in the prices of basic commodities and foodstuffs, putting them beyond the reach of many citizens.
43. Рост инфляции ведет к резкому росту цен на основные товары широкого потребления и продукты питания, что делает их недоступными для многих граждан.

Economic performance in Africa was mixed as some countries continued to suffer from rising inflation, high interest rates and weak currencies.
Результаты экономической деятельности в Африке были неоднозначными, поскольку некоторые страны по-прежнему испытывали проблемы роста инфляции, высоких процентных ставок и слабости валют.

Africa's economic recovery is, however, expected to take place against a backdrop of rising inflation, persistent high unemployment and increasing global economic vulnerability.
Вместе с тем экономический подъем в Африке будет, скорее всего, происходить на фоне роста инфляции, сохранения высокой безработицы и усиления уязвимости мировой экономики.