Traduction de "ripening process" à russe

Ripening process

• процесс созревания
• созревание процесс

Exemples de traduction

процесс созревания

We can all contribute in substantive dialogue and discussions, to facilitating the ripening process.
И все мы можем вносить свою лепту в виде предметного диалога и дискуссий, чтобы способствовать процессу созревания.

to continue their maturing ripening process and to reach the degree of maturity ripeness required in relation to the varietal characteristics
- продолжать процесс созревания достижения спелости и достичь степени зрелости спелости, требуемой присущими разновидностям характеристикам

The development and state of maturity of the apricots must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach a satisfactory degree of ripeness.
Степень развития и зрелости абрикосов должны быть такими, которые бы позволили им продолжить процесс созревания и достичь удовлетворительной степени зрелости.

Softening: the softening of the fruit mainly caused by the ripening process or because the fruit was harvested "tender", before it reached physiological maturity.
Размягчение: размягчение стручка главным образом в результате процесса созревания или вследствие сбора "несозревших" стручков до достижения ими физиологической зрелости.

The development and state of maturity of the apples must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics1
Степень развития и зрелости яблок должна быть такой, чтобы они могли продолжать процесс созревания и достигнуть степени спелости, требуемой с учетом характеристик разновидностей1.

The development and state of maturity of the apples must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics
Степень развития и зрелость яблок должны быть такими, чтобы они могли продолжать процесс созревания и достигнуть степени спелости, требуемой с учетом характеристик разновидностей.

The development and state of maturity of the quince must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Степень развития и зрелости айвы должны быть такими, чтобы они могли продолжить процесс созревания и достичь необходимой степени зрелости в зависимости от характеристик разновидности.