Traduction de "rip apart" à russe

Rip apart

• разорвать
• разрывать на части
• разрывать

Exemples de traduction

разрывать на части

"I was walking between the yellow daisies when I heard an explosion and felt my body being ripped apart", he said, adding that he started to feel pain in his leg and was bleeding everywhere. "Then everything turned black.
<<Я шел по полю, усеянному желтыми маргаритками, когда услышал взрыв и почувствовал, что мое тело разрывается на части>>, -- после чего он почувствовал боль в ноге и увидел, что истекает кровью. <<После этого у меня в глазах все потемнело, и я уже не мог двигаться>>.

разрывать

Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions.
Они могут разрывать границы между измерениями.