Traduction de "ric" à russe

Ric

• рик
• рсц
• кдр
• риц

Exemples de traduction

рик

Source: Prepared from information provided by RIC; data for December2010.
Источник: Собственные данные на основе информации РИК; данные за декабрь 2010 года.

Representative of administering Power: Governor Damian Roderic "Ric" Todd (September 2011).
Представитель управляющей державы: губернатор Деймен Родерик <<Рик>> Тодд (сентябрь 2011 года).

Mr. Ric Panganiban, on behalf of Asia-Pacific Coalition for East Timor (APCET)
Г-н Рик Панганибан, от имени Азиатско-тихоокеанской коалиции в поддержку Восточного Тимора (АПСЕТ)

Under the same article, the Land Registry (RIC) must establish a specific regulation containing the procedure for the recognition and declaration of communal land.
В указанной статье также говорится, что РИК должен издать специальный регламент, устанавливающий процедуру объявления земель общинными.

The Land Registry (RIC) must recognize and administratively declare such land as communal, issue the necessary certificates and, where appropriate, adjust the register.
Представители РИК должны признать соответствующий факт, зафиксировать общинный характер соответствующих земель в административном порядке, выдать установленные сертифицирующие документы и зарегистрировать их в кадастровом реестре.

In 2009, the Land Registry (RIC) established the Specific Regulation on the Recognition and Declaration of Communal Land, which has been implemented since that year and is based on the findings of a 2007 survey regarding possible communal land.
С 2009 года РИК располагает Специальным регламентом, устанавливающим процедуры признания и объявления земель общинными, и применяет его на практике.

Communal land identification and recognition by the Land Registry (RIC) must take place according to the procedure prescribed in the Regulation, as part of the land registration process.
Для идентификации и признания общинных земель официальные представители Реестра кадастровой информации (РИК) должны выполнить процедуры, предусмотренные в Специальном регламенте, причем эти процедуры должны быть частью комплекса мер процесса постановки земель на кадастровый учет.

203. Decree No. 41-2005, under which the Land Registry (RIC) was created, establishes a legal framework that promotes and protects indigenous peoples' rights related to indigenous forms of land ownership and tenure.
203. В декрете № 41-2005 о создании Реестра кадастровой информации (РИК) установлены правовые рамки, обеспечивающие поощрение и защиту прав коренных народов на используемые ими формы землевладения и землепользования.

Ric's fine.
Рик в порядке.

Come on, Ric.
Ну же, Рик...

Show her, Ric.
Покажи ей Рик.

I said Ric.
Я попросила Рика.

Mr. Ric Flair.
Мистер Рик Флэйр

Merry Christmas, Ric.
Веселого Рождества, Рик.

Mystic Falls, Ric.
Мистик Фолс, Рик

- Not tonight, Ric.
Не сегодня, Рик.

Good night, Ric.
Доброй ночи, Рик.