Exemples de traduction
Reversibility of romanization systems
Обратимость систем латинизации
Persistence and reversibility of impacts;
(c) Постоянство и обратимость воздействий;
It is entirely reversible.
Оно имеет полностью обратимый характер.
The fence is reversible.
Строительство стены имеет обратимый характер.
331. But the notion of reversibility can nonetheless stand.
331. Но понятие обратимости, тем не менее, может сохраняться.
History had shown that nuclear proliferation was reversible.
История свидетельствует, что ядерное распространение является обратимым.
Is his condition reversible?
Его... состояние обратимо?
But the procedure is reversible.
Но процедура обратима.
Maybe we can reverse it.
Возможно, это обратимо.
You know vasectomies can be reversed.
Знаешь, вазэктомия обратима.
If the situation were reversed -
Если бы ситуация была обратимой...
It may even be reversible.
Может быть это даже обратимо.
Hopefully it's reversible. [Jazz music playing] [Rattling]
Будем надеяться, они обратимы.
Admission of the tape was reversible error.
Разрешение плёнки - обратимая ошибка.
What if the deterioration is reversible?
Что, если это состояние обратимо?
Electronic (reverse) auctions
Электронные (реверсивные) аукционы
Electronic reverse auction
Электронный реверсивный аукцион
F. Electronic (reverse) auctions
F. Электронные (реверсивные) аукционы
Electronic reverse auction as a phase
Электронный реверсивный аукцион как этап
(i) Electronic reverse auction; and
i) электронного реверсивного аукциона; и
Requirements after the electronic reverse auction
Требования после электронного реверсивного аукциона
Engaging reverse thrusters.
Включаю реверсивные двигатели.
Is this reverse psychiatry?
Это реверсивная психология?
Trying some reverse psychology?
Используешь реверсивную психологию?
It's reverse psychology.
Ага, кажется понял, реверсивная психология.
Oh, the reverse psychology thing. I see.
Ооо, реверсивная психология
What is that, reverse psychology?
Что это, реверсивная психология?
Tricked you with reverse psychology?
Провела тебя реверсивной психологией?
A reverse grinching, if you will.
Реверсивное воздействие, если хотите.
You're doing reverse cutaways now?
У тебя сейчас реверсивные воспоминания?
So passive-aggressive reverse psychology.
Итак, пассивно-агрессивная реверсивная психология.