Traduction de "returned at" à russe

Returned at

• вернулся в

Exemples de traduction

вернулся в

He never returned.
Назад он так и не вернулся.

Returned home to Zambia.
Вернулся в Замбию.

None of them returned.
Ни один из них не вернулся назад.

They then returned to the frigate.
После этого они вернулись на сторожевой корабль.

They then returned to Iraq.
Затем они вернулись в Ирак.

Her husband never returned.
Ее муж так и не вернулся.

They did not return home alive.
Живым ни тот, ни другой не вернулся.

They returned the same day.
В тот же день они вернулись домой.

They then returned to Iranian territory.
После этого они вернулись на иранскую территорию.

When the men returned at 6:00 P.M.
Когда он вернулся в 6,

He returned at ten minutes past ten.
Нет. Он вернулся в десять десять.

It was returned at 0300 this morning.
Их вернули в ноль-три ноль-ноль сегодня утром.

Did he, in fact, return at 25 past 9? No.
Он действительно вернулся в девять двадцать пять?

You left at 9:45 P.M. and returned at 11:00.
Вы вышли в 21.45, а вернулись в 23.00

And by the time that I returned at 1.25am she was gone.
Когда я вернулась в 13.25, её уже не было.

Leonard Vole left the house at 7:30 and returned at 25 minutes past 9.
Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

The doorman at your apartment block told us that... on the 15th you left your apartment at 11 in the morning... and returned at half past two.
Швейцар вашего дома сказал нам, что... 15-го числа Вы ушли из дома в 11 часов утра... а вернулись в половине третьего.

Rami Fortiss returned at the end of the '80s with Berry Saharoff, back to Israel and won commercial success as he closed the circle begun by Bruno Cagan and Dada, some fifteen years earlier.
Рами Фортис вернулся в Израиль в конце 80-х вместе с Берри Сахаровым и наконец-то добился коммерческого успеха, завершив то, что начали Бруно Каган и "Дада"

They returned quite soon.
Они вернулись очень быстро.

Is this all that you have returned to say?
Ты затем и вернулся, чтоб мне об этом сказать?

Now, if you were to return to Hogwarts—
А вот если бы ты вернулся в Хогвартс…

“And the Death Eaters? They returned?” “Yes,”
— А Пожиратели смерти? Они вернулись? — Да.

I thought he would return to you.
Я думал, он уже вернулся.

After some time he returned.
Вернулся он и взаправду скоро.

But Hedwig didn’t return next morning.
Но назавтра Букля не вернулась.

HE-WHO-MUST-NOT-BE-NAMED RETURNS
ТОТ-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ ВЕРНУЛСЯ

Professor McGonagall had returned.
Это вернулась профессор Макгонагалл.