Traduction de "retraining programmes" à russe

Retraining programmes

• программы переподготовки

Exemples de traduction

программы переподготовки

The priority was the retraining programme
Первоочередное внимание уделялось программе переподготовки

Their participation in retraining programmes was lower.
В программах переподготовки они участвуют не столь активно.

All retraining programmes are open to applicants of both sexes.
Все программы переподготовки открыты для представителей обоего пола.

Retraining programme is filled with legal courses as these are urgent for the work of a police officer.
Программы переподготовки содержат курсы права, которые необходимы для службы сотрудника полиции.

(c) Expand retraining programmes to keep the labour skills of the elderly marketable;
с) расширить программы переподготовки пожилых людей, с тем чтобы их профессиональные навыки соответствовали требованиям рынка труда;

Retraining programmes were clearly needed, but the benefits were not always visible in the short term.
Явно требуются программы переподготовки, однако в ближайшей перспективе выгоды не всегда видны.

Retraining programmes had been organized for workers who had been made redundant as a result.
Для тех работников, которые в результате этого оказались без работы, были организованы программы переподготовки.