Traduction de "retire early" à russe

Retire early

• рано выходить на пенсию
• раннего выхода на пенсию

Exemples de traduction

рано выходить на пенсию

This situation is attributable to the fact that women frequently retire early, and thereby have less chance of rising in the hierarchy; furthermore, women are not given adequate opportunities of taking training and acquiring the skills that would enable them to obtain promotion to supervisory posts.
Данная ситуация обусловлена тем, что женщины зачастую рано выходят на пенсию и, соответственно, имеют меньше шансов на продвижение по служебной лестнице; кроме того, женщинам не предоставляют необходимые возможности для профессиональной подготовки и приобретения навыков, которые позволяли бы им рассчитывать на продвижение на руководящие посты.

раннего выхода на пенсию

This would also be helpful to older people who will not be eligible for pensions and do not have the luxury of retiring early.
Это благотворно сказалось бы на пожилых людях, которые не имеют права на получение пенсии и которые не могут позволить себе роскоши раннего выхода на пенсию.