Traduction de "retentive of" à russe

Retentive of

adjectif

• хорошо задерживающий

Exemples de traduction

хорошо задерживающий adjectif

They noted with concern that resource shortages had delayed the secretariat's activities under Empretec Palestine and the Investment Retention Programme.
Они с обеспокоенностью отметили, что нехватка ресурсов задерживает осуществление секретариатом деятельности в рамках программы "ЭМПРЕТЕК-Палестина" и программы в области удержания инвестиций.

14. The retention of funds in closed mission accounts penalized those Member States that had paid their assessments in order to manage the difficulties caused by those that had not.
14. Удержание средств на закрытых счетах миссий ставит в невыгодное положение те государства-члены, которые полностью рассчитались по своим начисленным взносам, и производится для того, чтобы устранить трудности, создаваемые теми государствами, которые задерживают выплату взносов.

Ulrich et al. (2001) also found in studies with rats that the alpha-HCH ER in brain, ranging from 2.8 to 13.5, is not caused by an enantioselective metabolism but that selective retention might be responsible.
Ulrich et al. (2001) также обнаружили в ходе опытов с крысами, что ЭК альфаГХГ в головном мозге на уровне от 2,8 до 13,5 объясняется не энантиоселективным метаболизмом, а, скорее, вероятно, селективной задерживающей способностью.

Analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile.
Как показал анализ состояния легких у работников, подвергавшихся воздействию хризотилового асбеста, тремолит (асбест группы амфиболов, обычно присутствующий в виде небольших примесей в промышленном хризотиле) намного дольше задерживается в легочной ткани, чем хризотил.