Traduction de "resumption of hostilities" à russe

Resumption of hostilities

• возобновление военных действий

Exemples de traduction

возобновление военных действий

No indications of violations of ceasefire agreements or resumption of hostilities
Отсутствие признаков нарушения соглашений о прекращении огня или возобновления военных действий

Stressing further the need to prevent any resumption of hostilities in the area,
подчеркивая далее необходимость предотвратить любое возобновление военных действий в районе,

They heard a briefing by the Secretariat on the latest resumption of hostilities and the deterioration of the humanitarian situation.
Они заслушали сообщение Секретариата о последнем возобновлении военных действий и ухудшении гуманитарной обстановки.

However, since the resumption of hostilities in August 1992, the humanitarian situation has deteriorated.
Вместе с тем после возобновления военных действий в августе 1992 года гуманитарная ситуация ухудшилась.

Of these, an estimated 300,000 are newly displaced since the resumption of hostilities in April 2006.
Из них 300 000 - это перемещенные лица последней волны после возобновления военных действий в апреле 2006 года108.

We also urge Georgia to refrain from the resumption of hostilities in the air, on the water and on land.
Мы также призываем Грузинскую Сторону отказаться от возобновления военных действий в воздухе, на воде и суше.

- Insecurity in North and South Kivu due to the sporadic resumption of hostilities between armed groups.
- отсутствием безопасности в Северной и Южной Киву в результате спорадического возобновления военных действий между вооруженными группами.