Traduction de "responsiveness" à russe

Responsiveness

nom

• чувствительность
• ответная реакция

Exemples de traduction

чувствительность nom

Span is defined as the difference between the span response and the zero response.
Калибровочный сдвиг определяется как разница калибровочной чувствительности и нулевой чувствительности.

The span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30 s time interval.
Калибровочная чувствительность определяется как средняя чувствительность (включая шум) на калибровочный газ в течение

1. A peak response...
1. Максимальную чувствительность...

Your nerves, responsive.
...твои нервы так чувствительны.

Response times, agencies, device sensitivity.
Время реагирования, службы, чувствительность прибора.

Nerve responses returning, no signs of deficits,
Чувствительность восстанавливается, признаков отклонений нет,

Meth zombies are extremely responsive to sound.
Зомби под метом очень чувствительны к звукам.

Just going to do a quick peripheral response, all right?
Сейчас я проверю чувствительность конечностей, ладно?

It's got responsive steering, a capable chassis, perfect safety scores.
У этой чувствительный руль, способные шасси, прекрасные ремни безопасности.

It's mainly responsible for pattern recognition intuition, sensitivity, creative insights.
Оно отвечает за распознавание образов, интуицию, чувствительность, творческое озарение.

Poorly responsive and hypotensive with a B.P. of 60/30 and dropping fast.
Слабая чувствительность и гипертензия. Давление 60\30 и быстро падает.

White House press secretary C.J. Cregg characterized the Republican response as bizarre.
Пресс-секретарь Белого дома Си Джей Крегг характеризовала чувствительность Республиканцев как странную.

“All these touching details, my dear sir, are of no concern to us,” Ilya Petrovich insolently cut in. “You must make a response and a commitment, and as for your happening to be in love, and all these other tragic points, we could not care less about them.”
— Все эти чувствительные подробности, милостисдарь, до нас не касаются, — нагло отрезал Илья Петрович, — вы должны дать отзыв и обязательство, а что вы там изволили быть влюблены и все эти трагические места, до этого нам совсем дела нет.

ответная реакция nom

11.6. Response of the climate system
11.6 Ответная реакция климатической системы

II. DOSE-RESPONSE RELATIONS
II. ЗАВИСИМОСТИ "ДОЗА - ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ"

Thus, an immediate response is required.
Поэтому ответная реакция должна быть безотлагательной.

Exposure/response data unavailable
Данные о воздействии/ответной реакции отсутствуют

DOSE-RESPONSE FUNCTIONS AND CORROSION TRENDS
ФУНКЦИИ "ДОЗА - ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ" И ТРЕНДЫ

There has been an overwhelmingly positive response.
Ответная реакция была в подавляющем большинстве положительной.

Efficient Consumer Response Boards
Советы по вопросам действенной ответной реакции потребителей

However, the response from States was limited.
Однако ответная реакция государств была весьма ограниченной.

10.2. Ocean processes - biogeochemical responses
10.2 Океанические процессы - биогеохимическая ответная реакция

IV. DERIVATION OF DOSE/RESPONSE RELATIONSHIPS
IV. УСТАНОВЛЕНИЕ ЗАВИСИМОСТЕЙ "ДОЗА - ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ"

People are gonna expect a response.
Ћюди будут ждать ответной реакции.

It's a classic physiological flight response.
Это классическая физиологическая ответная реакция.

The response of the baby birds is immediate.
Ответная реакция птенцов будет мгновенной.

Fear's a sensible response to an unfamiliar situation.
Это ответная реакция организма на незнакомую ситуацию.

Her conversational responses, her range of motion...
Ее...ее ответная реакция, то, как она движется...

Okay, we just need a way to prime his response.
Нам просто нужен способ предугадать ответную реакцию.

Not seeing any seizure activity in response to low frequency sounds.
На низкочастотные звуки ответной реакции в виде припадка нет.

He was very interested in people's response under stress.
Он был очень заинтересован в ответных реакциях людей на стресс.

Is the Prime Minister aware of any response at all?
Слышал ли премьер-министрах хоть о какой-нибудь ответной реакции?